NAZCA in English translation

• nazca

Examples of using Nazca in Turkish and their translations into English

Onların çok ama çok ilginç göksel ilişkileri olması. Nazca düzlüklerindeki bu motiflere bakmayı ilginç yapan.
It's interesting as you look at these designs on the relationships to the skies overhead. plains of Nazca, some of them have very, very interesting.

Derinlemesine bir bağlantı olduğuna gerçekten de inanıyorlar mı? Antik astronot teorisyenleri, Nazca Çizgileri ve ekin çemberleri arasında.
The Nazca lines and crop circles, as ancient astronaut theorists believe? Is there really a profound connection between.

Bu İnca tanrısı, Nazca ile bağlantılıdır.
the Inca god linked to Nazca.

Ve 100 yıl sonra, Nazca Çizgileri; antik uzaylı teorisi için dikkat çekici hale gelmiştir;
And that 100 years later, the Nazca Lines have become the billboard for the ancient alien theory,

Tıpkı Tiahuanaco gibi. Diğer örnekler, Nazca Çizgileri gibi olmayabilir; diğer antik kültürlerde bu tarz yerleri içerir, ritüelleştirilmiş yada törensel olaylar, saklı ve gömülü yerlerde yapılırdı;
Places from ancient cultures, such as Tiahuanaco. or ceremonial landscape that might include other famous but they would be embedded in a larger ritualized There might not be other examples exactly like the Nazca Lines.

ya da belki Nazca Çizgiler o eski insanlar olduğunu anladım olaylar gökyüzünde ne olacak,
or perhaps the Nazca Lines that ancient people understood events that were going to happen in the sky,

Erich Von Daniken, Nazca bölgesi üzerinde hava trafiğine çıkan ilk kişilerden birisiydi; düz zemin üzerindeki diyagramlara ve aynı zamanda Nazca tepelerine sadece bakmakla yetinen araştırmacılardan birisi değildi.
Erich Von Daniken was one of the first to actually do aerial flyovers of the Nazca region, and was one of the first researchers to not only look at the diagrams on the plain floor, but also in the hills of Nazca.

Diğer örnekler, Nazca Çizgileri gibi olmayabilir; ritüelleştirilmiş yada törensel olaylar, saklı ve gömülü yerlerde yapılırdı;
There might not be other examples exactly like the Nazca Lines, but they would be embedded in a larger ritualized

belki biraz farklı bir bağlamda da olsa, Nazca Çizgilerindeki mesajın özü korunmuştur.
space and culture, really the core of the message of the Nazca Lines is maintained, even though maybe slightly placed in a different context.

Uzay ve kültürün tam ortasında olduğumuzu bulabiliriz; dikkat çekici hale gelmiştir; onlar bu şekilde yorumlanır, gerçekten, tanrılar için bir iniş yeri… Ve 100 yıl sonra, Nazca Çizgileri; antik uzaylı teorisi için.
And that 100 years later, the Nazca Lines have become interpreted as, indeed, a landing place for the deities. the billboard for the ancient alien theory, whereby they really are.

kuzey kutbu şu yeri gösterecek. Ve bu noktadan Nazca ve Gizaya oluşturulan üçgen formu tam olarak Büyük Piramidin şekliyle örtüşür.
when the North Pole would be located here and the triangle formed by this point, Nazca and Giza, exactly matches the shape of the Great Pyramid.

Bitişiğindeki levhalar; Nazca levhası, Güney Amerika levhası,
The adjoining plates are the Nazca Plate, the South American Plate,

Sözde ilkel insanlar, Nazca Çizgileri ve Geogliflerinde olduğu gibi;
Lines in Nazca, went unnoticed and undetected by those on the constructed a massive earthwork that,

Eğer gelmek an Çünkü Nazca, sen tür karşı karşıya konum Bir Cliff Notes
Because the moment you come to Nazca, you're sort of confronted with a Cliff Notes to planet Earth,

NAZCA ve NAZCA çizgileri yerden görülebilen izler değiller.
NAZCA and the NAZCA figures make no sign seen from the earth.

Ben Naza bilgi vereyim.
I will go fill in Naz.

Naza bir zamanlar Doğu Denizi yıktı.
Naza once made havoc in the East Sea.

Nazlı da benim gibi, bir garip insandı Cumali.
Nazli was just an ordinary human like me, Cumali.

Nazlı, şimşek sesinden çok korkardı.
Nazli was very afraid of thunder.

Nazlı şimşek sesinden korkuyordu ama ben onun yanında yoktum.
Nazli was afraid of thunder. But I wasn't by her side.