Examples of using Nerden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bırakıyorum! Bunu nerden biliyorsun?
I don't even know what that is.Kestirme olduğunu nerden biliyorsun.
You don't know what the shortcut is.Tahminin en az benim ki kadar iyi. nerden bilebilirim?
How the hell should I know? Your guess is as good as mine?Gerçekleşenin ne olduğunu nerden bileceksin?
And what will make you know what the Reality is?Kendi iyiliğim için ne gerektiğini sen nerden biliyorsun?
What do you know about what is for my own good?Bu şapkayı nerden aldın?
WHERE DID YOU GET THAT HAT?Bütün bunları nerden öğrendin?
WHERE would YOU LEARN ALL THAT?Bu şapkayı nerden buldun?
WHERE DID YOU GET THAT HAT?Nerden bileyim? Ben dışarıdayım.
How do I know? I'm on the outside.Bu gemiyi nerden aldınız?
WHERE would YOU GET THIS SHIP?Masayı nerden buldun?
WHERE would YOU GET THE TABLE?Ben dişçiyim. Peki, ben nerden bileceğim?
I don't know how to catch a lemur, I'm a dentist?Nerden geliyorsun?
Nerden daha fazla para?
More money from where?Parayı nerden buldun?
From where will you get the money?Nerden tatlım?
Where from, sweetie?Sadece nerden başlayacağımıza karar vermeliyiz.
Just gotta figure out where to start.Sende nerden geldin böyle?
From where have you come?Ama ben nerden bilirim ki?
Ben nerden geldim sanıyorsun?
From where did I come?
