NEREYE GIDECEĞIMI BILEMEDIM in English translation

• i didn't know where to go
• i didn't know where else to go
• i didn't know where else to turn
• i don't know where to go

Examples of using Nereye gideceğimi bilemedim in Turkish and their translations into English

Bir problemi var ve nereye gideceğimi bilemedim.
She's having a problem and I don't know where else to turn.

Annem. Bir problemi var ve nereye gideceğimi bilemedim.
She's having a problem and I don't know where else to turn. It's my mom.

Nereye gideceğimi bilemedim.
I didn't know where to.

Nereye gideceğimi bilemedim.
I didn't know where else.

Sadece nereye gideceğimi bilemedim.
I just… didn't know where to go.

Nereye gideceğimi bilemedim. Rikkiyi arabadan çıkartmama yardım etsene.
I don't know where else I would have turned.

Küçük bir şehirde büyüdüm, sonra nereye gideceğimi bilemedim.
I grew up in a small town so I didn't know where to go, you know?

Nereye gideceğimi bilemedim o yüzden seni buraya getirdim.- Moteldeyiz.
We're in a motel. I didn't know where else to go, so I brought you here.

Nereye gideceğimi bilemedim o yüzden seni buraya getirdim.- Moteldeyiz.
I didn't know where else to go, so I brought you here. We're in a motel.

Nereye gideceğimi bilemedim, ne yapacağımı bilemedim,
I don't know where to go, I don't know what to do,

Nereye gideceğimi bilemem Doğru olan takım hangisi?
I don't know where to go What's the right team?

Bir yerlere kaçmak istiyorum, ama nereye gideceğimi bilemiyorum.
But I don't know where to go. I would like to run some place.

Çünkü ben nereye gideceğimi biliyorum.
Cause I know where I would be going.

Çünkü nereye gideceğimi biliyorum.
Because I know where I'm going.

Şimdi nereye gideceğimi biliyorum ve rahatsız edilmek istemiyorum.
I know where I'm going now. I don't want to be disturbed.

Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.
I know where I'm going next.

Nereye gideceğimi biliyorum.
I know where I'm going.

Nereye gideceğimi biliyorum ve bunu hak ettim.
I know where I'm going and I deserve it.

Şimdi nereye gideceğimi biliyorum.
Now I know where I'm going.

Nereye gideceğimi biliyordum.
I knew where to go.