NEYIN BEKLEDIĞINI in English translation

• what awaits
• what's waiting for
• what to expect
• what was waiting for
• what awaited

Examples of using Neyin beklediğini in Turkish and their translations into English

Havuza bir dalın ve yüzeyin altında sizi neyin beklediğini keşfedin.
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

Bunu sevdim. Artık onu neyin beklediğini biliyor.
No pity--I like that. Now at least he knows what to expect.

Solo devam etmek istersen seni neyin beklediğini belirtiyorum sadece.
I'm just pointing out what awaits you if you go solo.

Diğer tarafta beni neyin beklediğini biliyorum.
I know what's waiting for me on the other side.

Savaşa sürüklediğin bunca insan… onları neyin beklediğini biliyorlar mı?
All these people you're dragging into war, do they know what awaits them?

Başıma ödül konuldu ve şu anda beni neyin beklediğini de biliyorum.
With a price on my head, I know what to expect.

Geri dönersen, her gün burada seni neyin beklediğini bilerek yaşayacaksın.
Go back and you will live every day knowing what's waiting for you here.

Bin otuz dört Bir doğum yapar ve değil o çocuğu neyin beklediğini bilin!
One gives birth and doesn't know what awaits that child!

Bakın millet, içeride bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
Look, guys, we have no idea what's waiting for us in there.

Ahmed, gecenin ilk paranormal görevinde onu neyin beklediğini bilmiyor tabii.
With tonight's first paranormal mission. Well, Ahmed doesn't know what awaits him.

Bakın millet, içeride bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
We have no idea what's waiting for us in there. Look, guys.

Tabii ki şimdi dışarıda beni neyin beklediğini bilmiyorum.
Certainly not now that I know what's waiting for me on the outside.

Geri dönersem beni neyin beklediğini biliyorsun.
You know what's waiting for me if I go back.

Diğer tarafta bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
We don't know what's waiting for us on the other side.

Duvarın diğer tarafında beni neyin beklediğini bilmiyorum.
I don't know what's waiting for me on the other side of that wall.

Silahımı çektim çünkü bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
I drew because we don't know what's waiting for us behind this.

Ve kendilerini neyin beklediğini.
And what is waiting for them.

Onunlayken seni neyin beklediğini biliyor musun?
Do you know what awaits you with him?

Bizi orada neyin beklediğini bilmiyoruz.
We have no idea what's waiting there.

Dışarıda bizi neyin beklediğini hatırlamamı sağlıyor.
It reminds me every day what's waiting out there.