NOMINAL in English translation

• nominal
• face
• rated

Examples of using Nominal in Turkish and their translations into English

parayla ödemeyi askıya aldı; bu da artık bankaların ticari senetleri tam nominal değerleri üzerinden madeni paraya çevirmeyecekleri anlamına geliyordu.
banks in New York City suspended specie payments, meaning that they would no longer redeem commercial paper in specie at full face value.

Örneğin,% 95 verimlilikle tam güçle çalışan 5000 Wlık bir evirici, 5,263 Wlık bir girdi( nominal güç bölü verimlilik) gerektirir.
For example, a 5000 W inverter operating at full power at 95% efficiency requires an input of 5,263 W rated power divided by efficiency.

Yerel kaynaklardan edinilen bilgilere göre, asgari ücret yedi yıldır nominal artış gösteriyor.
According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years.

Bunu bildirdiğim için üzgünüm, ama elimizde olan tek şey, hiç temas olmayan, nominal bir M.
A nominal no contact M. I'm sorry to report that all we have is.

Bunu bildirdiğim için üzgünüm, ama elimizde olan tek şey, hiç temas olmayan, nominal bir M.
I'm sorry to report that all we have is a nominal no contact M.

Buna karşın, ABDnin nominal sermaye stoğu ABD ekonomisinde var olan ekipman,
In contrast, the U.S. nominal capital stock is the total value, in dollars,

Yılları arasında ülkenin GSYİHi nominal olarak 5.33 trilyondan 4.36 trilyon dolara geriledi, maaşlar% 5 civarında düştü
Broadly impacting the entire Japanese economy, over the period of 1995 to 2007, GDP fell from $5.33 trillion to $4.36 trillion in nominal terms, real wages fell around 5%, while the country

bu bir anlamda hile… Belki de şeylerin sadece nominal değerlerini almalıyız, Ve belki de aslında orada ne varsa olan da o dur… evren
maybe we should just take things face value and in fact what's out there is what there is… there's no dark matter,

208 VAC çıkış için yapılandırılabilirse, nominal güç çıkışı bu konfigürasyonların her biri için farklı olabilir. Çıkış voltajı( ları): Bu değer.
208 VAC output, the rated power output may be different for each of those configurations.

Ların ortalarında, Japon nominal ücret oranları ABDden( 1930ların ortalarına dayalı döviz kurlarına göre)'' 10 kat daha az'' iken,
In the mid-1930s, the Japanese nominal wage rates were a tenth of those in the United States(based on mid-1930s exchange rates), while the price level is estimated to

daha düşük faiz oranlı veya daha düşük nominal değerli yeni tahvillerle kendi istekleriyle değiştirmeleri amaçlanıyor.
to voluntarily trade their Greek government bonds for new ones with longer maturity periods, lower interest rates or lower face value.

bu potansiyel süper güçler, küresel nominal GSYİHsının% 68,0ını, küresel GSYİH( SAGP)
comprise 68.0% of global nominal GDP, 62.4% of global GDP(PPP),

demokratik kimliğinden ötürü nominal komutan olarak başbakanlığa atandı
he was placed as nominal commander-in-chief because of his democratic credentials,

dayanağı altın solidus olmuştur, madeni paranın sahip olduğu nominal değer, Codex Theodosianusta görüldüğü üzere,
its pivot had been golden solidus, a coinage whose nominal value was equal to its intrinsic value,

olarak azaltılmaya başlandı ve güç seviyesi nominal 3200 MW ısı seviyesinin% 50 sine düşürüldü.
the power level had reached 50% of its nominal 3200 MW thermal level by the beginning of the day shift.

bir saatte tam deşarj) oranına kadar, nominal kapasiteden önemli ölçüde farklılık göstermez.
of the discharge rate, but up to a rate of around 1×C(full discharge in 1 hour), it does not differ significantly from the nominal capacity.

aynı çinko-manganez dioksit kombinasyonunu kullandığı için) nominal voltaj 1.5 volt olan Çinko-karbon pildir.
sometimes called the dry Leclanché cell, with a nominal voltage of 1.5 volts, the same as the alkaline battery since both use the same zinc-manganese dioxide combination.

Bildiriye göre, ulusal para birimi olarak avro kullanan 17 ülkenin devlet bütçelerinin,'' dengeli veya artıda olması gerekiyor ve yıllık yapısal açık nominal GSYİHnın% 0,5ini aşmadığı takdirde bu ilkeye uyulmuş sayılıyor.
According to the statement, the general government budgets of the 17 countries using the euro as their national currency, should be"balanced or in surplus; this principle shall be deemed respected if, as a rule, the annual structural deficit does not exceed 0.5% of nominal GDP.

Öte yandan, bu yardımın mali yararının, aday ülkeleri oldukça zorlayıcı bir biçimde ilgilendiren nominal yakınsama ölçütlerinin bütçe gelirlerine etkisiyle birlikte ele alınması gereklidir.
On the other hand, the financial benefit of this assistance needs to be seen in conjunction with the impact on budget revenues of nominal convergence criteria, which are both quite demanding and highly relevant for the accession countries.

Slovenyaya benzer şekilde) ve nominal değerde$ 20,152 ABD Dolarıdır.
is $35,223(similar to Israel, Italy or Slovenia) and $20,152 at nominal value.