NOTLA in English translation

• note

Examples of using Notla in Turkish and their translations into English

Beni Darnleyden uzaklaştırmak ise planı başarısız oldu. Bu Gözcü her kimse planı o notla.
Whoever if their plan was to make me turn away from Darnley with that note, their plan has failed. this Watchman is.

Beni Darnleyden uzaklaştırmak ise planı başarısız oldu. Bu Gözcü her kimse planı o notla.
With that note, their plan has failed.- Well, whoever this Watchman is, if their plan was to make me turn away from Darnley.

Ama önce sayfa altına aldığım metrelerce notla başlayıp… sonra sayfa sayfa inceleriz diyordum.
And then we would go page by page, hmm? But I thought I would do the 10,000-feet notes first.

Adını kendi sepetime koymuştum ama notla ve t-shirtle ilgili bilgim yoktu.
I put your name on my crush basket, but I didn't know about the note and the shirt.

Bence verdiği notla, açıklama son derece net. iki parmağıyla uzattı, başparmağı yoktu.
I think the explanation was pretty clear, on account that he handed me the note with two fingers, because he was missing a thumb.

Harika fikir, fakat notla eşleşeni bulana kadar birkaç yazı örneği bulmamız gerekecek.
Great idea, but we're going to have to come up with a few other writing samples until we finally find the one that matches the notes.

Ichabod Cranein'' Gölgeler Üzerine Tez'' kitabının üzerine aldığı notla bu yazı birebir uydu.
It's an exact match to the notes that Ichabod Crane took when he was deciphering The Book of Shadows.

Şirketteki herkesten aldığım el yazısı örneklerini Creechin sol elinde bulunan notla karşılaştırmak için göndereceğim.
I'm sending off a handwriting sample from everybody in the company to be matched against the note left in Creech's hand.

Sorumluluğu üstlenen bir e postamız var. 1970de bir ağacın arkasına çivilenen notla benzeşen.
We have an e-mail claiming responsibility, identical to a note nailed to a tree back in 1971.

Sorumluluğu üstlenen bir e postamız var. 1970de bir ağacın arkasına çivilenen notla benzeşen.
Identical to a note nailed to a tree back in 1971. We have an e-mail claiming responsibility.

Olay yerindeki sağlık görevlileri sizi göğsünüze iğneli notla dağılmış… bir arabada bulduklarını söyledi.
EMT say they found you in a wrecked car with a note pinned to your chest.

Tüm notlar aynı şekilde bitiyor.
Each note ends the same way.

Notlar: Bunlar yuvarlak sayılar olduğu için toplama değişik sonuç verebilir.
Note: there is some confusion as to the round numbers.

Madde 16, notlar, kadın, yaş 15, toprak güçleri.
Note item 16, female, aged 15, Earth powers.

Hatırlıyorum. Anlattığı hikâyelerden notlar tuttuğumu falan.
I remember taking note and remembering… those stories.

Bu notlar Deborah Ann Kayein kalbi durduktan dört buçuk dakika sonra kesiliyor.
These notations stop four and a half minutes after Deborah Ann Kaye's heart stopped.

Annemin notlarım yükselsin diye tuttuğu yaşam koçu.
She's the life coach Mom hired to get my grades up.

O notlar şarkı sözleri.
Those notations, they're song lyrics.

İçindeki notlar Elspethe aitti.
The marks inside were Elspeth's.

C sınıfındaki notlar birbirine çok benziyor ve.
The marks in Year 1 Class 3 were very similar, and.