Examples of using Nottan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord Hazretleri bu akşamki nottan bir haber var mı diye soruyor.
His Lordship asked if there's any news on the note for tonight.Sherlock sana hiç nottan bahsetti mi?
Did Sherlock ever tell you about the note?kavga ettiğin adamın… cebine koymam karşılığında bana fare eti verdi Nottan bahset.
Herifin biri o notu senin ve kavga ettiğin adamın… cebine koymam karşılığında bana fare eti verdi Nottan bahset.
Guy gave me rat meat… for putting that in your pocket and the pocket of the guy you were to fight.- The note.Bir kaç nottan dolayı, herkesle birlikte toplumda bir yeri olduğunu bile düşünüyorlar.
From just a couple of grades, they even think about if they have a right to belong in society with everyone else.
Karlisin notlarının nerede olduğunu bilmek istiyorlar, neden?
Anladığıma göre, kötü notların sebebi fazla zeki olmam.
Well, it turns out, I get bad grades'cause I'm too smart.Not: Her kim yalan söylerse sadec kendini kandırır.
PS, he who is dishonest only ever lies to himself.Tarihi not ederler ki ilişkideki tüm güç onlarda olsun.
They date down so they have all the power in a relationship.Bizim üç aylık toplantı notlarının elimizde olduğundan haberdar değiller.
They don't know we have the notes from the bank's quarterly meeting.Ridley, bu adresi not al ve gelebildiğin kadar çabuk gel.
Ridley, take down this address and get there as fast as you can.Eğer notların iyi değilse, her zaman babanla çalışabilirsin.
If the grades aren't good you can always work with your father.Cesaretinden dolayı sana tam not veriyorum, kendini aptal durumuna düşürme.
Kız kardeşiyle ilgili notlarıma bakıp sana dönerim.
I will check my notes on the sister and get back to you.Not: Annem size bu mektubu yazdığımı bilmiyor.
PS, mother doesn't know that I'm writing this letter to you.Pekala, tüm bunları not edip yarın tekrar bakmanızı istiyorum.
All right, I want you all to copy these down and turn them in tomorrow.Notumu aldın mı, propanımız bitmiş.
Did you got my note, we're out of propane.Not: Hiç eklemli parmağım olmadığı için kendimi vuramıyorum.
PS I cannot shoot myself, as I have no opposable thumb.Not; acayip ve eziğin tekisin, anladın mı?
PS, You are a creepy weirdo loser, do you get me?Görüşme notlarımızı inceledim. Saat 22 de Brooklynde evde olduğunu söylemiş.
I checked her interview notes, she said she was at home at Brooklyn at 10:00.
