NURU in English translation

• light
• nuru
• the radiance

Examples of using Nuru in Turkish and their translations into English

Bu, Muhterem Nuru öpecekmiş.
He's going to kiss Muhterem Nur.

Küçük çocuk anne ve babanın gözünün nuru derler.
It's said the younger child is the apple of the parents' eyes.

Tatlım, gözümün nuru!
Sweetheart, the apple of my eye!

Bu dünyanın nuru olduğum için de…''… yanımda yürüyen kişi, zinhar karanlıkta yürümez.
For I'm the light of this world… and he who walks with me walks not in darkness.

Ta ki bir öğleden sonrasına kadar… Bir gün Nuru nefes nefese sahile geldi ve bana Bwana Georgeun başına korkunç bir şeyin geldiğini söyledi.
Until one afternoon, Nuru came panting down the beach to tell me that something was terribly wrong with Bwana George.

O ve arkadaşı Nuru bana merhaba demeye geldiler
She and her friend Nuru came over to say hello

Onun nuru sizi arındırsın, günâhlarınızı affetsin,
Let his light cleanse you, absolve you of your wickedness,

Seni canavar. Nuru, içkileri Patinin onları alabileceği bir yere bırakma sakın.
You monster. Nuru, you mustn't leave the drinks where Pati can get at them.

Ta ki bir öğleden sonrasına kadar Bir gün Nuru nefes nefese sahile geldi ve… bana Bwana Georgeun başına korkunç bir şeyin geldiğini söyledi.
To tell me that something was terribly wrong with Bwana George. Until one afternoon, Nuru came panting down the beach.

yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler; işte kurtuluşa erenler bunlardır.
those that aid him and follow the light sent down with him, shall surely triumph.

Aylak aylak gezmesi için artık çok büyük bir aslan Nuru veya kendisi ile olsa bile.
She's too big now to be allowed to roam about even with Nuru or yourselves.

yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler; işte kurtuluşa erenler bunlardır.
support him, and follow the light that came down with him-these are the successful.

yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler; işte kurtuluşa erenler bunlardır.
supported him and followed the light which was sent down with him- it is those who will be the successful.

yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler; işte kurtuluşa erenler bunlardır.
help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal.

Yüzünde onun klanının nuru… Ve gözlerinde sadece bir rüya… Maratha bayrağının Delhiyi safran rengine zaferle boyadığını görmek.
The radiance of his clan on his face… And only one dream in his eyes… To see the Maratha flag paint the skies in Delhi, saffron with victory.

Yüzünde onun klanının nuru… Ve gözlerinde sadece bir rüya… Maratha bayrağının Delhiyi safran rengine zaferle boyadığını görmek.
To see the Maratha flag paint the skies in Delhi, saffron with victory. The radiance of his clan on his face… And only one dream in his eyes.

Eee, küçük Lisa, gözümün nuru… Bu eski ev okulunu nasıl buldun?
So, little Lisa, apple of my eye… how are things down at the old schoolhouse?

Yer, Rabbinin nuru ile parlamış, Kitap( ortaya) konmuş, peygamberler
The earth will shine with the light of its Lord, and the Book will be laid open;

bu yeni yaratik Allah SVTin yarattigi Peygamber SAVin bu nuru o makama yakisir.
he knows that this new creature that Allah SWT has created this light of Prophet SAV, fits into that Makam.

Nuru ülkeden kaçtı.
Nuru's fled the country.