OHRID in English translation

• ohrid

Examples of using Ohrid in Turkish and their translations into English

Kosovalı Atifete Yahyaga, 12 Temmuz Salı günü Ohridde düzenlenen üçüncü bölgesel zirveye katıldılar.
Kosovo's Atifete Jahjaga attended the third regional summit held in Ohrid on Tuesday July 12th.

Ohridli 33 yaşındaki şarkıcı Gjoko Taneski, Osloda düzenlenecek 2010 Eurovision şarkı yarışmasında Makedonyayı'' I Have the Power''( Güç Bende) adlı şarkıyla temsil edecek.
Gjoko Taneski, a 33-year-old singer from Ohrid, will represent Macedonia at the 2010 Eurovision contest in Oslo with"I Have the Power.

işletim şirketlerinden birisi olan TAV Airports Holding, Üsküp ve Ohriddeki iki havalimanını modernize etmek ve İştipte yeni bir kargo havalimanı inşa etmek için 200 milyon avro yatırım yapıyor.
is investing 200m euros in Macedonia to renovate the two airports in Skopje and Ohrid, and to build a new cargo airport in Shtip.

yaklaşık 200 yıl sonra Ohridli Teofilakt tarafından yazılan azizin hayatına göre,
according to the saint's vita written by Theophylact of Ohrid some 200 years later; however,

diyerek şöyle devam ediyor:'' Yerel idare çalışanları ve Ohridli vatandaşlar şenlikler sırasında yüksek sayıda turist çekmek için ellerinden geleni yapıyorlar.
emblematic of the city of Ohrid tradition, especially in the winter time," said Mayor Alexander Petrevski."Local government employees and Ohrid citizens do their best to attract a high number of tourists during the festivities.

Ohrid Gölü, 1987 Yugoslavya-Arnavutluk sınırı.
Lake Ohrid, 1987 The Yugoslav-Albanian border.

Ohrid, kültür severler için bir ziyafet.
Ohrid a feast for culture lovers.

İş dünyası: Ohrid turizm fuarına ev sahipliği yaptı.
Business: Ohrid hosts tourism fair.

Bu yıl Ohrid, ABnin Makedonya elçisi Ervan Fouereye Fahri Hemşehri ödülü verdi.
This year, Ohrid gave EU envoy to Macedonia Ervan Fuere an Honorary Citizen award.

Bu figürlerden üçüncüsü Ohrid Başpiskoposu X. Johannes Kamateros olabilir, dördüncü figür ise tanımlanamamıştır.
The third figure could be John X Kamateros, archbishop of Ohrid, while the last participant is assumed to be his protégé.

Makedonya, Şubat ayında Ohrid Gölünde meydana gelen sel felaketi sırasında kriz yönetimi programıyla tanınması sonrasında Ekim ayı başlarında forumun başkanlığını devraldı.
Macedonia took over the helm of the forum in early October, after it was recognised for its crisis management programme during the flooding of Lake Ohrid in February.

halen Makedonyanın Ohrid şehrinde bulunan Bilişim Bilimi ve Teknolojisi Üniversitesi rektörü.
of Information Science and Technology located in Ohrid, Republic of Macedonia.

Fransız Societe General bankası, Makedon Ohrid Bankın% 100ünü devralmak için 43 milyon avro ödemeyi teklif etti.
The French bank Societe General said it has offered to pay 43m euros for a 100% takeover of Macedonia's Ohrid Bank.

Ayrıca, Ağustos 2001deki Ohrid Çerçeve Anlaşması sonrasında resmen dağıtılan etnik Arnavut bir isyancı grubu olan Ulusal Kurtuluş Ordusuna ait bir amblem de bulundu.
They also found insignia of the National Liberation Army(NLA), an ethnic Albanian rebel group that was officially disbanded after the August 2001 Ohrid Framework Agreement.

Bulgar yüzücü Petar Stoyçev Ohrid maratonunu kazandı ve Niş kenti Roman şarkıcı Saban Bayramoviçin heykelini dikti.
Bulgarian swimmer Petar Stoychev wins the Ohrid marathon and the city of Nis unveils a monument of Roma singer Saban Bajramovic.

ay Radoviste çalışmaya başlarken, iki tane de Ohrid yakınlarındaki Belcistada da inşa ediliyor.
in Radovis last month, while another two are being built in Belcista, near Ohrid.

Başta başbakan olmak üzere hükümet liderlerinin ayağa kalkarak, Ohrid Anlaşmasının imzalanmasının yıldönümünü kutlamalarının zamanı geldi.
It is about time that the leaders of the government, especially the prime minister, stood up and embraced the anniversary of the signing of the Ohrid Agreement.

Artan, Ohrid ve Orbis.
Artan, Ohrid, and Orbis.

Ohrid Edebiyat Okulunda, Glagol alfabesi ve Kiril alfabesi 12. yüzyıla kadar birlikte kullanıldı.
The Ohrid Literary School used the Glagolitic alphabet from its establishment until the 12th century and Cyrillic from the end of the 9th century onwards.

Bu toplantıya Sırp Başpiskoposu II. Joanike, Ohrid Başpiskoposu I. Nikolaj,
This assembly was attended by Serbian Archbishop Joanikije II, Archbishop Nicholas I of Ohrid, Patriarch Simeon of Bulgaria