OLDUKLARINDAN in English translation

• are
• make
• since they
• is
• were
• be
• you have
• become
• would

Examples of using Olduklarından in Turkish and their translations into English

Bu yüzden tehlikenin farkında olduklarından emin ol..
So make sure they're all aware of what's at stake.

Martin sürekli yarış içinde olduklarından bahsederdi.
Martin was always vocal about the competition.

Kadınlar işyerinde iddialı olduklarından cezalandırılıyorlar.
Women get penalized for being assertive at work.

Bir insana ait leğen kemiği olduklarından şüphelendiniz. Doğrudur.
You suspected them of being human pelvic bone. That's correct.

Henüz PDS5lerin problemin kaynağı olduklarından emin değiliz.
We are not sure that's the problem.

Kırmızı şakayıkların en sevdiği çiçek olduklarından hiç bahsetmemiş.
She never says anything about red anemones being her favorite flower.

Babama ait olduklarından eminim.
I'm pretty sure that's my dad.

Gerçek mi, efsane mi olduklarından kimse emin değildi.
No-one was sure whether they were real or legend.

Ama kaptan onların, tayfasının peşinde olduklarından emindi.
But the captain was convinced they were after the crew.

Gerçek olduklarından emin olabilirsiniz efendim.
You may take it to be true, sir.

Akıllı olduklarından ya da herhangi bir yetenekleri olduğundan değil.
It's not because they're endowed with talent or brains.

Öyle mi? Olduklarından daha güçlü görünen bayanlar tanıyorum ama mesele.
I have known some girls who look stronger, but when you.

Yahudi olduklarından neredeyse eminim.
I'm almost certain they are Jews.

Mösyö Grimaldi muhteşem olduklarından emin olmamı istedi.
Monsieur Grimaldi would want me to be sure it was perfect.

Ne olduklarından pek emin değildik.
We weren't quite sure what they were..

Bazı şeyler güçlü olduklarından hayatta kalıyor ve bir noktada anlaşmaya varıyor.
Things survive because they're strong and… everything reaches an understanding.

Gerçek olduklarından emin misiniz?
Are you sure it was real?

İyi ya da kotu olduklarından degil, sadece bu boyle gelmis boyle gidiyor.
It's not just good or bad, it's just the way it is.

Daha ucuz olduklarından değil, baban bunları seviyor.
It's not because they're cheaper. Your father likes these.

Ne olduklarından emin değilim ama her yönden araştırıyorum.
I'm not sure what they are yet, but I am all over it.