Examples of using Olmak istedin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kendinden daha büyük bir şeyin parçası olmak istedin.
You wanted to be a part of something bigger than yourself.Peki neden doktor olmak istedin? Bekaretimi kaybetmek.
So what made you want to be a doctor? Mahatma Gandhi, Harishchandra gibi olmak istedin.
You wanted to become one like Mahatma Gandhi, Harishchandra.Mesela şimdi başka bir yerde olmak istedin.
For instance, say you wanted to be someplace else right now.Yıldız olmak istedin.- Anladım.
I get it. You want to be star.Ama dövüş filmi yönetmeni olmak istedin.
But you wanted to become a martial arts director.Nasılsın? Söylesene, neden bir pilot olmak istedin?
How Başka bir yolunu bulabilirdin ama kahraman olmak istedin.
But you wanted to be a hero. Yıldız olmak istedin.- Anladım.
You want to be star.- I get it.Başka bir yolunu bulabilirdin ama kahraman olmak istedin.
Yıldız olmak istedin.
You want to be star.Farklı olmak istedin!
You want to be different!Sıradan biri olmak istedin ama bunu nasıl yapacağını bilemedin.
You wanted to be normal. Ya kızgınsın, ya da benimle yalnız olmak istedin?
Because you're angry, or you want to be alone with me?Onunla olmak istedin çünkü o da senin gibi yalnızdı. Ailemi istiyorum! .
You wanted to be with her because she Benimle ve kendinle ilgili daha ciddi olmak istedin.
You want to be more serious about yourself and more serious about me.Yıldız olmak istedin.
You wanted to be a star.Peki neden doktor olmak istedin?
What made you want to be a doctor?Başkan vekili olmak istedin.
You wanted to be vice president.Neden konuşan manken olmak istedin?
What made you want to be a spokesmodel?
