Examples of using Olmak istemezsin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sokakta bu elbise ile vurulmuş olmak istemezsin tatlım.
Oh, you don't wanna be hitting the streets dressed like that.Afrikaya kötü bir şeyler yapan… ilk beyaz adam olmak istemezsin.
You don't want to be the first white guy Hapisteki en çok makyaj yapmış adam olmak istemezsin.
You do not want to be the guy in jail who wears the most makeup.İnan bana, bu dünyanın bir parçası olmak istemezsin.
You don't wanna be a part of this world. Trust me.Onun arkadaşı olmak istemezsin.
You do not want to be his friend.Ve karanlık çökünce de burada olmak istemezsin, güven bana.
And you don't wanna be out here after dark, trust me.Öyle ya da böyle, aralarına giren adam olmak istemezsin.
Either way, you do not want to be the man standing between them.Benimle olmak istemezsin. Uzak dur.
You don't want to be with me. Go away.Merhaba. Jody, sağ kolu olmak istemezsin.
Hi. Jody, you don't wanna be his right hand.Güven bana, silahlı olmak istemezsin.
Trust me, you do not want to be armed.Yalan söylediğim zaman yakınımda olmak istemezsin.
You don't want to be around when I lie.Güven bana, silahli olmak istemezsin.
Trust me, you do not want to be armed.Böyle bir gecede sırılsıklam olmak istemezsin.
You don't want to be all wet on a night like this.İnan bana, iş konuşurken burada olmak istemezsin. Uyuya falan kalırsın.
Trust me, you do not want to be here when they talk about business.Beş dakika içinde burada olmak istemezsin.
You don't want to be here inside five minutes.İnan bana, iş konuşurken burada olmak istemezsin.
Trust me, you do not want to be here when they talk about business.Güven bana benim yerimde olmak istemezsin.
Trust me you don't want to be in my skin.Onun gibi olmak istemezsin.
You don't want to be like him.Polis katili olmak istemezsin.
You don't want to be a cop killer.Bu kötü giderse içeride olmak istemezsin.
You don't want to be inside if this goes bad.
