OLMAM in English translation

• be
• i'm being
• not
• become
• i have
• is
• am
• being
• is i'm

Examples of using Olmam in Turkish and their translations into English

Ama asıl sebebi, ne zamandır denemiyor olmam.
But it's been a while since I have tried.

iş bulup gazeteci olmam gerek.
get a job, become a journalist.

En kötüsü de şu an çişimi yapıyor olmam.
The worst part is I'm just peeing right now.

Yaşlanıyorsun! Bu grubun lideri ben olmam gerekiyor!
I am supposed to be the leader of this group. You are getting old!

Yani yarın baba olabilirim… Ya da olmam.
So tomorrow I will be a father, or not.

Yapmayın. Balodan erken ayrılmış olmam sadece canını sıkar.
Don't. It will only annoy him that I have left the ball early.

O sadece… Artık nasıl adam olmam gerektiğini anlattı.
He just, he told me about how I had to become a man now.

Benim sorunum, sadece güçlü olmam.
My problem is I'm literally all power.

Ve ben… benim talihsizliğim ise kendim olmam, Alpha 60.
And me, unfortunately for me I am me- Alpha 60.

İyi olmam beni bir yerlere götürmedi… ama kötü olmam beni iyi hissettiriyor.
But being bad feels really good. Being good got me nowhere.

Hayır, muhtemelen olmam.
No, probably not.

O gün nasıl bir savcı olmam gerektiğini… anlamıştım.
I set a direction on what kind of prosecutor I should become. That day.

Önemli olan tek şey şu an yanında olmam.
The only thing that matters is I'm here with you now.

Onun memelerine bakarken etrafinda olmam gerekiyor mu?
Am I supposed to stand around while you stare at her boobs?

Neden ama?- Ben olmam.
Not me.- Why not?

Görüyorsunuz, oy kullanabilmem için vatandaş olmam gerekiyor.
You see, I have to become a citizen so that I can vote.

Şu anda önemli olan burada olmam.
The most important thing is I'm here now.

Siz korkaksınız diye benim de öyle olmam gerekmiyor.
Just because you're a coward now doesn't mean I am.

Hayır efendim, ben olmam!
No, sir, not me!

Şimdi o sokaklardan gelmiş olmam komik.
Funny, I have just come from those streets.