OLUKLAR in English translation

• grooves
• gutters
• furrows
• chutes

Examples of using Oluklar in Turkish and their translations into English

Oluklar bazı durumlarda bulmak için olsa Belki
Perhaps these have creased it, for you find some of their cases in the furrows, though they are deep

zamanı bükerek etrafında oluklar oluştururlar.
time around them to produce valleys.

Sonuç olarak sırtlar siyah renkle vurgulanırken, oluklar beyaz renkle vurgulanmıştır.
As a result, the ridges were highlighted with black color while the furrows were highlighted with white color.

zamanı bükerek etrafında oluklar oluştururlar.
time around them to produce valleys. All objects, like stars and planets.

Ve burada gördüğünüz gibi, oluklar, su halinde araziye daldılar,… ve devasa vadileri aşağıya ilerledikçe kestiler. aşağıya doğru çağlayarak bu kıvrımların üzerinden geçtiler.
And then flows over the falls And you see that here and cuts the gigantic valleys out as it moves downstream. grooves cut into the landscape as the water cascades down.

şöyle bir taş vardı aşağı yukarı şu kadardır içinde oluklar vardı, Şey,
Aunt Janey, what is this? that was about this big that had these grooves in it, like, uh, you know,

sütun başlıkları kaldırımlar, oluklar yağmurda parıldayan kumtaşından gri kaldırımlar.
capitals, sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the drizzle.

Birçok bazı yaratık hakkında gitti kum oluklar vardır pistlerde iki katına
There are many furrows in the sand where some creature has travelled about and doubled on its tracks;

Canali, İtalyancada'' kanallar veya'' oluklar'' anlamına gelir… fakat İngilizceye direkt, akıllı yaşama işaret eden…'' canals'' olarak çevrildi.
Canali in Italian means"channels" or"grooves"… but it was promptly translated into English as canals… a word which understandably has… a certain implication of intelligent design.

aktarma düzenlemeleri al-işleme oluklar, alt sabitleme parçaları
transhipment arrangements grab-handling grooves, lower securing parts

Evet, pekala, Bir de şöyle bir taş vardı aşağı yukarı şu kadardır içinde oluklar vardı, yani, bilirsin işte, küçük tümsekler.
That was about this big that had these grooves in it, like, uh, you know, little bumps, and I said, Yeah, okay, there's this rock.

Alice, hayatında böyle bir merak kroket zemin görmemişti düşündüm;. tüm sırtları ve oluklar; topları canlı kirpi,
Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs,

Temiz, tertemiz oluklar.
Clean. Clean the gutters.

Oluklar yeni gibi oldu efendim.
Gutters are as good as new, ma'am.

Yoksa oluklar oldukça iyi durumda.
Otherwise, the gutters are in fairly good shape.

Çatıdaki oluklar temizlenmediği sürece, hayır.
Not until these gutters are not clean.

Bilincinin derinliklerinde. Vinile işlenmiş oluklar gibi.
Like grooves cut in vinyl. Deep in her subconscious.

Parakolik oluklar ve karın boşluğunda kan var.
Blood in the pericolic gutters and Morrison's.

Yağmur böyle yağdığında oluklar her defasında düşüyor.
The whole gutters just come off the house every time it rains like this.

Yoksa oluklar oldukça iyi durumda. Burası tıkanmış.
It was blocked here. Otherwise the gutters are in fairly good shape.