Examples of using Ondan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mümkün olduğunca ondan uzak durmalısın.- Evet.
You're gonna need to be as far away from that as possible. Yeah.Ondan Kolombiyada epidemiyoloji dersi aldım ve sonra asistanı oldum.
And then I interned for him. I took his epidemiology class at Columbia.Ondan sonra ekibim çalışırken burada size katılabilir.
After that, he can join everyone out here while my team works.Yoktu. Ondan haberim yoktu, anlıyor musun?
I didn't. I did not know about her,?Ondan kurtulmanı söylerdim… ama ahrette benimle aynı yerde olmanı istiyorum.
But I want you in the same place Hep kendimi ondan ayırmam ve kendi işimi yapmam gerektiğini hissettim.
So I always felt like I needed to break away from that and do my own thing.Ama bu ondan yalnızca 2 dolar pahalı.- Onlar tükendi.
But this one's only $2 more. We're all sold out of those.Gözünüzü ondan ayırmayın. Odayı emniyete alın.
Don't take your eyes off her. Secure the room.Gözünüzü ondan ayırmayın. Odayı emniyete alın.
Secure the room. Don't take your eyes off her.Ondan hoşlanmadım Martha, çok yorgunuz.
I don't like her. Martha, we are exhausted.Ben ondan bahsetmiyorum. Arşivsel amaçlarla.
For archival purposes. Oh, I'm not talking about that.Mahkemeye çağırılma tehdidiyle ondan 12 peni istiyorum.
I will get twelve pence off her, by threatening to summon Ondan bahsetmiş olsaydım sana ne anlatırdım?
What would I say? If I told you about her.Ondan habersiz görüşmeyi kaydettirdim. Tamam.
Okay. I recorded it, which she doesn't know.Patronun aradı.- Ondan hoşlanmıyorsun, değil mi?
Your boss called. You don't like him, do you?Ondan nefret ettiğimi düşünüyor… çünkü onunlar sevişmek istemedim.
Because I don't want to have sex with her.- She thinks Ondan tek isteğim, buraya gelip yaptığını temizlemesi.
All I want is for him to come over and clean it up.Endişelenme, ondan kurtalmak için bir fikrim var.
Do not worry, I know how to get rid of it.Japonyaya gitmeni ve ondan özür dilemeni öneririm.
And apologise to her. I suggest you go Bir tane de ondan. Var mı?
And do you have PIayboy'' magazine? One of those.
