Examples of using Onun ayetlerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden veya Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Allaha iftira eden ya da Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir!
Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who then is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His revelations?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Is a greater wrong-doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden veya Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who then is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His revelations?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who, then, is a greater wrong-doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses?Kimdir Allaha boş yere iftira edenden, yahut onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim?
Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who is more unjust than the man who invents a falsehood about God or denies His signs?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden veya Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God or reject His revelations?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or calls His revelations lies?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden veya Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses?Öyleyse kim Allaha karşı yalan uydurandan veya onun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir!
Who is more unjust than one who invents falsehood against God or calls His revelations lies?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden ve Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?Allaha karşı yalan uydurup iftira düzenden veya Onun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir?
And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or denies His signs?
