Examples of using Operasyonlarına in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Başkana göre SGCnin operasyonlarına devam ediş şekli bizim uluslararası iyi niyetimize yansıyacak.
The president feels that how we proceed with operations at SGC will reflect on our international goodwill.polis memurlarına AB tarafından düzenlenen barış operasyonlarına katılma olanağı sağlanıyor.
will allow soldiers and police officers to participate in peacekeeping missions organised by the EU.deniz müdahale operasyonlarına yaklaşık 1.500 ABD Donanma ve Deniz Piyadesi, helikopter destekli üç Arnavut piyade müfrezesi ve Makedon muharebe istihkam taburu ve Özel Kuvvetler birliği katıldı.
Halk ilk defa BMnin çokuluslu barış operasyonlarına katılan birlikleri -bir mekanize piyade birliği, bir askeri polis taburu ve bir nükleer, niyolojik
For the first time, people were able to see the units that participate in UN multinational peacekeeping operations-- a motorised infantry company,çokuluslu barış destek operasyonlarına eksiksiz ve üretken bir katılım gösterebilecek subaylar yetiştirmek amacıyla,
productively in multinational peace support operations," said Danish Army Brigadier General Henning Broechmann-Larsen,acil kurtarma işlemleri gerçekleştirmek ve uluslararası barış operasyonlarına katılmak, milleti savunma,
participate in large scale crisis response operations, perform emergency rescue Amerikan askerleri toplanarak… narkotik ve gerilla operasyonlarına yardım ettiler… ve Amerikan hükümeti, FARC liderlerinin başına…
American soldiers are frequently deployed to assist in anti-narcotics and anti-guerrilla operations, for any information leading to the capture of FARC leadership.Yunan firmalarının başta üretim sektöründeki dış yatırımlarının, başta Romanya gibi makroekonomik koşullarda iyileşme gösteren ülkelerde olmak üzere uzun zamandır Yunanistan tabanlı operasyonlarına karşı bir yastık görevi gördüğünü söyledi.
Greek companies' foreign investments, primarily in the production sector, have long acted as a'pillow' vis-à-vis their Greece-based operations, especially in countries that show improved macro-economic conditions, such as Romania," he said.Bu kısmı da senin doldurmanı istiyorum işte. Sözde Rusların ABDdeki operasyonlarına karşı çıkmak için… yapıyorlar bunu ama orada olmalarının asıl amacı.
Supposedly sınırlı kara operasyonlarına destek olmak amacıyla birlikte çalışabilme pratiği yapma ve bunu geliştirmelerine olanak sağlamak üzere tasarlanmış büyük çaplı bir canlı uçuş tatbikatı.
refine interoperability in air and limited land operations in support of crisis response and peacekeeping.NATO şemsiyesi altındaki Müslüman Türkiye, taarruz dışı bir rolle Batı İttifakının Libyadaki operasyonlarına daha fazla destek sağlayabilir.
can provide more support to the Western Alliance's operations in Libya in a non-combat role," he says.Tek bir askerin tüm operasyonumu riske atmasına izin veremem.
Marslılar gizli operasyonlar sırasında saldırı gemilerini gizlemeleriyle meşhurdur.
Siyah operasyon dosyalarını; Treadstonedan Iron Hande kadar.
Black ops files, from TreadStone, all the way to IronHand.Bu operasyonu iki taraflı tutalım, tamam mı? Ama dinle.
Let's keep this op bilateral, okay? But listen.Bu operasyonu iki taraflı tutalım, tamam mı? Ama dinle?
But listen. Let's keep this op bilateral, okay?Malcolm Walsh. Özel operasyonlar için kullanılan bu gizli biyolojik birimi idare ediyorum.
Malcolm Walsh.- I run the bio-cover unit for Special Ops.İki yıldır bu operasyon üzerinde çalışıyorsun ama hiçbir şey söylemedin.
And never said anything. You have been working on this op for two years.Sesin operasyonla bu kadar ilgilendiğini bilmek… Sagitariyi rahatlatacak.
The Voice has taken such interest in the operation. The Sagitari will be comforted to know.Operasyonu gizlemek için Kilroy, Nicoyu Rus mafyasının öldürdüğü dedikodusunu yayacak.
To cover the op, Kilroy will create chatter that the Russian mafia killed Niko for OPSEC.
