OTOYOLLAR in English translation

• highways
• freeways
• motorways

Examples of using Otoyollar in Turkish and their translations into English

bütün otoyollar dahil.
I'm including all expressways.

şehrin yarısında elektrik yok,… ve tüm otoyollar tıkalı.
power's down over half the city, gridlock on all of the freeways.

Fakat üst köşeye bakarsanız-- otoyol sistemine… bugün olduğumuz yeri görürsünüz. Artık otoyollar inşaa edilmiyor… ve bu bir gerçek. Önümüzdeki 10 yıl… hiç bir ek otoyol göremeyeceksiniz.
But if you look at that top corner-- the highway system-- you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years.

Tadiç,'' Herkes -Sırplar, Hırvatlar ve Boşnaklar- rahatça bir arada yaşadığı ve ülkelerimizi birleştiren otoyollar inşa etmiş olduğumuz sürece, siyasi kariyerimin sonunda pek çok kişinin bana hain demesinden büyük memnuniyet duyarım.'' dedi.
I would be very pleased if at the end of my political career many say that I am a traitor, as long as everyone lives well-- Serbs, Croats, and Bosniaks-- and that we have built highways connecting all our countries," Tadic said.

Bu yol henüz Autobahn denilen ve modern otoyollar gibi değildi, ancak bunun yerine kavşaklar,
This road was not yet called Autobahn and lacked a centre median like modern motorways, but instead was termed a Kraftfahrstraße("motor vehicle road")

geçen Cuma günü ana ulusal otoyollar ve sınır kapılarını traktörler ve diğer ağır makinelerle trafiğe kapatmaya başladılar.
the Greek farmers began blocking major national highways and border crossings last Friday with tractors and other heavy machinery.

İnsanların yokluğunda ortaya çıkacak fiziksel etkilerin en önde gelenleri park yerleri, otoyollar, gibi dayanıklı yüzeylerdeki değişimler sonucu bitkisel yaşamın büyük artış göstermesidir.
One of the first great physical effects in the absence of people would be the transition of the impervious surfaces: the parking lots, the roads into places that supported and then had an abundance of plant life.

Şu anda televizyon otoyolundan kültüre bir başka mezar taşını geçtik.
We have now passed another tombstone along television's highway to culture.

A1 Otoyolu, Avrupa E-yolu E75 karayolu güzergâhının bir parçasıdır.
The motorway A1 is part of European route E75.

Ama otoyolda güvenli iki araba mesafesini koruma durumunda değil. Durun bir dakika.
But not in the case of keeping a safe two-car distance on the freeway.

Bu, bir kaplumbağanın otoyoldan karşıya geçişini izlemek gibi.
It's like watching a turtle try to cross the highway.

Lütfen, otoyoldan uzak durun.
Please, stay off the freeway.

Otoyolun tekrar yapımı sadece 6 ay sürdü.
They rebuilt the freeway in only six months.

Otoyolun altında, rampayı gösteren bir başka kamera daha var.
There is another camera that shows the ramp under the freeway.

Otoyol kavşağı Kreuz Chemnitz şehrin kuzeybatısında bulunur.
The motorway junction Kreuz Chemnitz is situated in the northwestern area of the city.

Neden otoyolun kuzeyinde kalın dediklerini anlamıyorum.
I don't understand why people told us to stay north of the freeway.

Bir balonu patlatmakla otoyolun üstündeki köprüden bir karpuzu düşürmek gibi.
It's like somewhere between popping a balloon and dropping a watermelon off a freeway overpass.

İşin otoyolun karşısından ben'' Kes'' diye bağırana dek koşmak.
Your errand is to run across the freeway until I yell,"Cut.

Otoyola kadar gidiyorum. ama sizi yolun yarısına kadar götürebilirim.
I'm not going the highway, but this road will take you halfway.

A26 Otoyolu Calaisyi Dijona bağlar
The A26 motorway connects Saint-Quentin with Reims