OTUR in English translation

• sit down
• have a seat
• be seated

Examples of using Otur in Turkish and their translations into English

Teşekkür ederim.- Güzelmiş.- Otur.
THANK YOU. HAVE A SEAT.

Kızımın kötü şansı hakkında dediklerimi hatırlıyor musun? Lütfen otur.
PLEASE SIT DOWN. REMEMBER WHAT I TOLD YOU ABOUT MY DAUGHTER'S BAD LUCK?

Şimdi oturduğum yerde otur da söyle sen onu?
Did you say that you're sitting what I am now?

Bu sefer otur izle sadece.
You're sitting this one out.

Bir dakika otur… ve bana rasgele bir şeyler oku.
Sit down here a moment and read me something at random.

Sadece otur ve dinle.
Just sit back and listen.

Sadece otur ve gezinin tadını çıkart.
Just sit back and enjoy the ride.

Sen de otur ve çeneni kapa, bunu yapabilirsin değil mi?
Just sit here and shut up. Can you do that?

Otur da sana planımı anlatayım.
You sit down, and I will tell you that plan.

Yanıma otur. Bunu beraber atlatalım.
Stay by my side and we will get through this together.

Orada otur ve kızı bekle.
You stay in there and watch the girl.

Sana, sen otur, benim hazırlamam gereken şeyler var.
Sana, you sit here I have to make the snacks too.

Otur, lütfen… sonra kafamı çevirmek zorunda kalmayayım.
Do sit down, please… then I won't have to keep turning my head.

Sen buraya otur, ben de buraya oturacağım.
You will sit here, I will sit here

Sana otur dedim mi?
Did I tell you to sit down!

Sadece otur ve dinle.
Just settle down and listen.

Orada otur, hiçbir şeye dokunma
You will sit there, move nothing,

Şuraya otur ve bir daha da başkanın sözünü kesme.
You sit down here and don't interrupt the President no more.

Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Come one, grab a sit and stop fooling around.

Yanına otur, Les.
Sat beside him, Les.