PAKT in English translation

• pact

Examples of using Pakt in Turkish and their translations into English

Pakt 1999 yılında Saraybosnada hayata geçirilmesine ve kuruluşun Afete Hazırlık
In Bosnia and Herzegovina(BiH), there has been scepticism of the organisation, though the Pact was launched from Sarajevo in 1999,

1992 yılında yürürlüğe giren pakt, bölgedeki askeri teçhizatın ciddi oranda azalmasına yardımcı oldu.
the Atlantic Coast and the Ural Mountains. The pact, which entered into force in 1992, has contributed to a significant reduction in military hardware in the region.

Gomulka, Polonyanın Varşova Paktının sadık bir üyesi olarak kalacağına söz verdi.
Gomulka promised that Poland would remain a loyal member of the Warsaw Pact.

Proje birkaç yıl önce İstikrar Paktının Güneydoğu Avrupa İnisiyatifince yürürlüğe konmuştu.
The project was launched several years ago within the Stability Pact initiative for Southeast Europe.

O zaman kan paktımız kararlaştırıldı.- Evet.
Then our blood pact is set.- Yup.

O zaman kan paktımız kararlaştırıldı.- Evet.
Yup. Then our blood pact is set.

Varşova Paktının Çekoslovakyaya müdahalesi.
Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

Varşova Paktının eski üyeleri;
Former Warsaw Pact members the Czech Republic,

Varşova Paktının sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedini 1975 Ağustosunda imzaladılar.
The eight member countries of the Warsaw Pact signed the Helsinki Final Act in August 1975.

Aynı yıl, KKE ile kötü şöhrete sahip olan Sofulis-Sklavainas Paktını imzaladı.
The same year he signed the notorious Sofoulis-Sklavainas Pact with the KKE.

Imre Nagy Varşova Paktından ayrıldı.
Imre Nagy with drew from the Warsaw Pact.

Yılında Arnavutluk Varşova Paktından ayrıldı.
In 1968, Albania formally withdrew from the Warsaw Pact.

SSCB ve Almanya dışişleri bakanları Moskovada Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktını imzaladı.
Moscow signed the Soviet-German Non-aggression Pact of 1939.

Bunlar ya Sovyetler Birliğinin üyesi ya da Varşova Paktına dahildiler.
They were either members of the Soviet Union or belonged to the Warsaw Pact.

Biliyorsun ki senin kızın da bu salak seks paktında.
You know your daughter's in this stupid sex pact.

intihar paktına değil!
not a suicide pact.

GDA ülkeleri ile AB enerji paktını onaylayacak.
SEE countries, EU to ratify energy pact.

Berlinde Büyükelçi iken Japonya adına İttifak Paktını imzalamıştı.
When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.

Bizimkiler pakttı. Nasıl?
How? Ours was a pact.

Ülke ayrıca Nisan 2008deki NATO zirvesinde Pakta katılmayı bekliyor.
The country also expects to join NATO at the Alliance's April 2008 summit.