PANELE in English translation

• panel
• panels
• on the console

Examples of using Panele in Turkish and their translations into English

Gemine olan hasar… kolun panele değdiği anda meydana gelmiş de olabilir. Ama bu sadece bir rastlantıydı.
The damage to your ship might have occurred at the same time your arm touched the panel, but it was only a coincidence.

Bundan dolayı bu triptiş şu üç panele sahiptir, Düzenin hep bozulmaya eğilim gösterdiği şeklindeki ebedi gerçeğin tasviri.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.

Senin o panele gerçeği söylemek için seçildiğini biliyorum… ve sana diyorum ki bunu yapmana yardım etmek için ben seçildim.
I know that you have been chosen to tell the truth to that panel, and I'm telling you that I have been chosen to help you do that.

Yurt dışında eğitim amaçlı iş yönetimi üzerine önemli sertifika programlarına ve Orta Doğu uzmanı olarak birçok panele katılmıştır.
He has participated in many certified programs on the Business Management abroad and in panels as a Middle East expert.

Senin o panele gerçeği söylemek için seçildiğini biliyorum… ve sana diyorum ki bunu yapmana yardım etmek için ben seçildim.
And I'm telling you- I know that you have been chosen that I have been chosen to help you do that. to tell the truth to that panel.

65 karbon fiber panele sahip olan araç, toplamda 250,000$ a mal olmuştu.
with each vehicle possessing 65 panels and costing $250,000 to build.

maaş makbuzunu panele gönderdim ve sonunda bana bir görüşme tarihi verildi.
the memo I would written, and my salary certificate to the panel, and was eventually given an interview date.

Üniversite tanıtımı ile alakalı bir seminere gittiklerini zanneden öğrenciler panele katılmak istemedi.
The students who first thought they would be attending a seminar regarding university presentation didn't want to attend the panel.

kendi seçtiğim nitelikli aptallardan oluşan panele getireceksiniz.
you will both deliver your speeches to a blue ribbon panel of idiots of my choosing.

ya da ön panele.
or the instrument panel.

Gerçek dünyadan çağrılman gerek. Sunaktaki konsola… hayır, kristal panele dokunabilirsen.
If you can touch the console… no, the crystal panel on the altar, you should hear voices from the real world.

Bence bu kuklanın panele dâhil edilmesi,
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate,

Aynı zamanda güneşin izlediği yolun panele ve ufka oranla izlediği yola da bağlıdır.
It also depends on the path of the sun relative to the panel and the horizon.

Bence bu kuklanın panele dâhil edilmesi, tartışmanın sürecini küçük düşürüyor… ve meselelerin anlamlı olan herhangi bir tartışmasını bastırıyor.
Process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues. I think that this puppet's inclusion on this panel debases the.

Bay Dabrowski, panele neden bana ve Doktor Hyneke ulaştığınızı anlatır mısınız?
Mr. Dabrowski, would you care to tell the panel why you reached out to Dr. Hynek and myself?

Bay Dabrowski, panele neden bana ve Doktor Hyneke ulaştığınızı anlatır mısınız?
Why you reached out to Dr. Hynek and myself? Mr. Dabrowski, would you care to tell the panel.

Panele daha fazla düğmenin nasıl eklendiğini öğrenmek için& kicker; el kitabını okumanızı tavsiye ediyoruz.
For more ways of adding buttons to the panel, refer to the& kicker; Handbook.

Salonda Cumhurbaşkanının oğlu Bilal Erdoğanın katıldığı referandum ile ilgili bir panel olduğunu öğrendik ve panele katılmak istemedik.
We learned that there is a panel about referendum in the hall in which President's son Bilal Erdoğan to participate, and we didn't want to go to the panel.

o kütüğe çarptık. O da kafasını panele çarptı.
then his head hit the dashboard.

Sıradaki panele geçiyoruz.
Moving to next panel.