Examples of using Patlar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama bu işlemler çok pahalıya patlar.
But procedures like that would be prohibitively expensive.Bu sana 25 dolara patlar.
It's gonna cost you $25.Yanlış kabloyu yanlış sırada kesersen bomba patlar.
O eskisini almak sana bir düzine şapkaya patlar.
Sonunda, vücudu patlar ve ölür.
Damar patlar, göktaşı çarpar restorana.
Askerleri çekin yoksa bir sonraki savaş başlığı New Yorkta patlar.
O eskisini almak sana bir düzine şapkaya patlar.
It will cost you a dozen hats to get that old one back.Cihaz otomatikman patlar.
And the device automatically detonates.Ama denemeliyiz. Belki her şey patlar, hiçbir şey işe yaramaz.
But at least we try. Maybe this whole thing implodes, nothing works.Ama bu işlemler çok pahalıya patlar. Doğru.
True. But procedures like that would be prohibitively expensive.Bu sana milyonlara patlar.
That's gonna cost you millions.Eğer kımıldar ya da konuşursan bu patlar.
Ve sadece bir tanesi patlar ve kendini zambağa dönüştürür.
And only one bursts and makes himself into a lily.Tam şu anda 50-50 pay bize 10.000 dolara patlar.
Şey, bu sana bir ons altın tozu ya da 20 dolar nakit paraya patlar.
It will cost you 1 ounce of dust or $20 hard money.Ama denemeliyiz. Belki her şey patlar, hiçbir şey işe yaramaz.
Maybe this whole thing implodes, nothing works, but at least we try.bomba patlar.
and the bomb detonates.Kıyıda nükleer bomba patlar.
A nuclear bomb goes off the coast.Doğru. Ama bu işlemler çok pahalıya patlar.
True. But procedures like that would be prohibitively expensive.
