PERSONELIYLE in English translation

• staff
• personnel

Examples of using Personeliyle in Turkish and their translations into English

Kapatan bütün mürtebata okuttu--… Varro personeliyle hiç bir şekilde kişisel etkileşime girilmeyecek.
The Captain instructed all away teams-- no personal interaction with the Varro crew.

Meslektaşlarımız mutfak personeliyle konuştu ve onlar onlara siparişlerin hangi odalardan geldiğini kimsenin bilmediğini söylemiş.
Our colleague spoke to the kitchen staff, and they told him that no one there knows which rooms the orders go to.

Bay McClaren, Birleşik Devletlerin askeri personeliyle ilgili gizli bilgiler Gaziler İdaresinden çalınmış.
Mr. McClaren, classified information concerning United States military personnel was recently stolen from the- Veterans Administration.

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme, kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı,
It's sort of an interview given to all… prospective SGC personnel, designed to assess the person's psychological state,

saldırı gerçekleştiği sırada başkan da binadaydı… Başkanın Beyaz Saray personeliyle birlikte rehin alınmış olabileceği belirtiliyor.
the attack took place, and she may have been taken hostage along with numerous other White House personnel.

UNMIK 4. Direk başkanı Paul Acda da, Gümrük İdaresinin yönetimi ve personeliyle birlikte en yüksek standartlara ulaşacağından emin olduğunu belirtti.
The chief of UNMIK's Pillar IV, Paul Acda, voiced confidence that the Customs Service-- with its leadership and personnel-- would achieve the highest standards.

Mayıs günü Lüksemburgda başka bir yerde Hayır. herhangi bir havaalanı personeliyle temasınız oldu mu?
Did you haven any interaction with airport personnel No. elsewhere in Luxembourg City on May the 11th?

Hope Zion personeliyle gurur duyuyorum.
I'm so proud of all of the people at Hope Zion

Polis kuvvetlerinin şarbon semptomları gösteren askerler ve ordu personeliyle ilgilendiğine dair haberler alıyoruz. Kapsamlı bir insan
We're now getting reports of law enforcement dealing with soldiers and military personnel indicating symptoms of exposure to anthrax,

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
Sort of an interview given to all prospective SGC personnel, designed to assess a person's psychological state, uh, get a sense of their mental well-being.- What's that?

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
What's that? designed to assess a person's psychological state, get a sense of their mental well-being. It's sort of an interview given to all prospective SGC personnel.

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
Get a sense of their mental well-being. prospective SGC personnel, designed to assess the person's psychological state, It's sort of an interview given to all… What's that?

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
It's sort of an interview given to all… get a sense of their mental well-being. prospective SGC personnel, designed to assess the person's psychological state, What's that?

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
What's that? prospective SGC personnel, designed to assess the person's psychological state, It's sort of an interview given to all… get a sense of their mental well-being?

Bütün olası SGC personeliyle yapılan bir çeşit görüşme… kişinin psikolojik durumunu değerlendirmek için tasarlandı… akıl sağlığının nasıl olduğunu görmek için. O nedir?
Get a sense of their mental well-being. What's that? designed to assess a person's psychological state, It's sort of an interview given to all prospective SGC personnel.

bir askeri sığınakta saklandığı, hatta ordu personeliyle birlikte ordu bayramını kutladığını ortaya koydu.
was sheltered at an RS military bunker during the summer and celebrated an army holiday with military personnel.

Personeller yalnızca izin verilen şartlarda giriş çıkış yapabilir.
Personnel should enter and exit the premises by authorized means only.

Pazartesi günü personelle toplantı ayarla,
Set up a staff meeting for Monday,

Güvenlik personelleri komuta merkezlerine rapor versin
Security personnel should report to their staging areas

Bay Bannister, otel personelinden size bir mesaj var.
Mr. Bannister, I have a message for you from the staff of the hotel.