PLANLA in English translation

• plan
• of planning
• schedule
• plans

Examples of using Planla in Turkish and their translations into English

Saatlerce planla ilgili konuştular.
They talked over the plan for hours.

Benim şansla değil, planla ve kesinlikle işim olur.
We got lucky. I don't do luck. I do planning and precision.

Planla işe yarayabilir.
Could be worked out with the plan.

Calloya anlattıkları planla, gerçek plan iki ayrı şekilde olmalı.
What they told Callo was the plan and what the plan was must have been two different things.

Tanrı aşkına bunu planla… gidip onunla.
Oh, Christ! So you have plan.

Bunun planla ne ilgisi olduğunu söyleyebilir misin?
You mind telling me how this fits into the plan?

Sadece planla neler olduğunu anlat.
Just tell me what's going on with the plan.

Gelecek sefere planla ilgili beni uyarırsan sevinirim. Sadece.
I would just… Appreciate it if you would clue me into the plan next time.

Planla planları Vurmalısın bana.
Scheme those schemes You gotta hit me.

Ya planla alakalı başka bir şey yanlış giderse?
What if something else goes wrong with the plan?

Pekâlâ, bu görüntüleri… planla ilişkilendir ve insan sayısını çıkar.
With the blueprints and get a head count. All right, correlate these images.

Pekâlâ, bu görüntüleri… planla ilişkilendir ve insan sayısını çıkar.
All right, correlate these images With the blueprints and get a head count.

Ben planla hareket etmem, evlat.
I don't operate according to plans, kid.

Planla sürtüşüyor biraz.
Kinda messing with the plan.

Baharat üretimini tehlikeye atabilecek planla ilgili… dört gezegen dikkatimizi çekmektedir.
Four planets have come to our attention regarding a plot… which could jeopardize the spice production.

Planla neyi kastediyorsun?
What do you mean a plan?

Mükemmel planla O bu adamı yakalamak bize teslim.
It's up to us to catch this guy The plan is perfect.

Bana planla ilgili hatırladıklarını anlat. Plan. Ilya?
The plan. Tell me what you remember about that plan. Ilya?

Bana planla ilgili hatırladıklarını anlat. Plan. Ilya?
The plan. Ilya? Tell me what you remember about that plan?.

Bana planla ilgili hatırladıklarını anlat. Plan. Ilya?
Ilya, the plan. Tell me what you remember about that plan?.