Examples of using Profesyonelce in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geline profesyonelce bir iş çıkaracağınız konusunda söz verdim.
I promised the bride you would work like pros.Daha profesyonelce davran.
Profesyonelce davranan Housea alışkın değilim.
I'm just not used to House the professional.Ama bunun profesyonelce bir operasyon olması gerekiyor hayatım.
It's just that this is supposed to be a professional.Çünkü profesyonelce. Neden?
Cause it's professional, nigga. Why?Çünkü profesyonelce. Neden?
Why? Cause it's professional,?Bu profesyonelce yapılmış bir iş.
This is the work of a pro.Sizinle burada profesyonelce iş yapmaya çalışıyorum.
I'm trying to do business here, like we're professionals.Senin yaptığın, profesyonelce düzeltilmeli. Sünnetini, tıbbi gerekliliklerden dolayı yapıyorum.
I'm doing your circumcision out of medical necessity. by a professional.Senin yaptığın, profesyonelce düzeltilmeli. Sünnetini, tıbbi gerekliliklerden dolayı yapıyorum.
By a professional. I'm doing your circumcision out of medical necessity.Evet bu profesyonelce sürtük!
這是臨場發揮的 賤人 That's improv, bitch!Profesyonelce davranan House'' a pek alışık değilim.
I'm just not used to House the professional.Çok profesyonelce. Savaştan bu yana böyle birşey görmemiştim.
This is pro stuff. I haven't seen this since the war.Bu profesyonelce olmaz.
Profesyonelce olmazdı. Elbette değilim.
Profesyonelce olmazdı. Elbette değilim.
Of course not. That would be unprofessional.Profesyonelce olmazdı. Tabii yok.
Of course not. That would be unprofessional.Ben profesyonelce davranıyorum!
I'm acting like a professional.Bunun profesyonelce olduğundan emin değilim.
I'm not sure this is at all professional.Ve işin profesyonelce, sakin ve yardımsever olmalı.
Ànd your job 
