Examples of using Projesiyle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoftun terkedilmiş Windows Neptune projesiyle ortaya çıkan ve daha sonra'' Longhorn'' kod adıyla bilinen Windows Vistaya dahil edilmesi planlanan Activity Center kullanıcı arabirimi tasarımına dayanıyordu.
It was based on the Activity Center user interface design that originated with Microsoft's abandoned Windows"Neptune" project, and was slated for inclusion in Windows Vista, then known by its codename Longhorn.açık bir şekilde askeri füze projesiyle olan ilişki devam etti ve Sovyet uzay programının kazanımları bir başka gizlilik katında kaldı.
gears towards the"space race", but the association with the overtly military missile project remained and the Soviet space program's achievements were covered in another layer of secrecy.Türkiye Toplu Konut İdaresi( TOKİ) başkan yardımcısı Erdoğan Bayraktarın açıklamasına göre, Paramount Pictures Ankara yakınlarında Disneyland benzeri bir tema parkı inşa etme projesiyle ilgili olarak TOKİ ile sürdürdüğü görüşmelerin bitimine yaklaştı.
Paramount Pictures is nearing completion of talks with Turkey's Mass Housing Administration(TOKI) on a project to build Sırbistan Sermaye Yatırımları Bakanı Velimir İliç, çoğunluğu İtalya ve Fransadan olmak üzere bir takım dış yatırımcıların, Belgradı Karadağ kıyı şeridine bağlayacak bir otoyol inşaat projesiyle ilgilendiğini söyledi.
Serbia's Minister of Capital Investments, Velimir Ilic, said that tutulan konuşmasına şair Sarah Kay'' Bir kızım olursa, bana anne yerine, B noktası diyecek…'' diyerek başladı. Koca gözlü bir bebekten, New Yorkun Bowery Şiir Kulübünde terleyen gence sonra da V.O.I.C.E. projesiyle kendini anlatma gücüne sahip çocuklar yetiştiren bir öğretmene dönüşümünü anlatırken,'' B'' ve'' Hiroshima'' şiirl performanslarıyla nefes kesiyor.
in a talk that inspired two standing ovations at TED2011. She tells the story of her metamorphosis-- from a wide-eyed teenager soaking in verse at New York's Bowery Poetry Club to a teacher connecting kids with the power of self-expression through Project V.O.I.C.E.-- and gives two breathtaking performances of"B" and"Hiroshima.Böylece projemizi tamamlamayacaklar, kim takar ki?
So they don't complete our project, who cares?Telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın. Şirkete döneceksin.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.Şirkete döneceksin, telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.Hepsi öldü.- Projen, hayalin. başka bir dünya.
It's as good as dead. Your project, your dream of another world.Projeni Mühendis Albaya göndermeyi unutma!
Don't forget to submit the project to the Engineer Colonel!Okulunda projemi ve modellerimi sergiler misin?
Will you display my project and my model at your school?Projemi ziyaretçilerimize modernliğin
Our project combines elements of modernitySürdürülebilir çiftlik projeni görmek için tüm sınıfın buraya gelecek.
Your whole class is coming here to see your sustainable farm project.Projen gerçekten çok iyiydi gezegene yardım için ailemize birçok yol öğrettin.
Your project was really great and you taught our family so many ways to help the planet.Karşılığında siz de projemizi bitirmem için bana izin vereceksiniz.
Until its end. and, in return, you would allow me to pursue our project.Biliyorum Jerry. Projeni her öğrenciden çok ben ilerlettim.
I know, Jerry. I have advanced your project more than any three students on campus.Biz projemizi Stark için bitirdik bu iş bittikten sonra Genevaya gideriz.
We're off to Geneva. We finish this project for Stark.Biz projemizi Stark için bitirdik bu iş bittikten sonra Genevaya gideriz.
We finish this project for Stark, we're off to Geneva.Bana kendi projemi sunma fırsatı verdi. Aksine.
He's given me the opportunity to present a project of my own. On the contrary.Hayır, projemizi Kickstartera koymuştuk ve şu anda inanılmaz para topluyoruz.
And we're getting major funding right now. No, we put our project on Kickstarter.
