Examples of using Prometheus in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prometheus teknolojisini bulduğundan bana getirmeni istiyorum.
Once you discover the prometheus technology, i want you to bring it to me.Bana Prometheus teknolojisini bul yoksa ben zorla alırım.
Find me the Prometheus technology, or I will have to take it… by force.Bunun suçlusu Prometheus.
That was Prometheus.Malone hadisesinde suçlu tamamen Prometheus, sen değilsin.
What happened with Malone, that's on Prometheus, not you.Konuşan Prometheus.
This is the Prometheus.Millburn, Fifield, burası Prometheus.
This is Prometheus. Millburn, Fifield.Bilmiyorum, hayatım. Prometheus kim?
Who's Prometheus? I don't know, honey?Evet, efendim.- General ONeill, Prometheus konuşuyor.
Yes, sir.- General O'Neill, this is Prometheus.Bu durum değişmediği sürece, Prometheus muhtemelen burada sıkışıp kalacak.
Until that changes, the Prometheus will remain trapped here indefinitely.Sana iyi bir haberi vardı. Prometheus laboratuarının adresi.
He did have good news for you… Kulağa delice gelecek ama Prometheus da öyle.
This Shaw daha sonra Weylandın Prometheus gemisinde olduğunu keşfeder.
Shaw then discovers that Weyland has been in stasis aboard Prometheus.Millburn, Fifield, burası Prometheus.
Millburn, Fifield. This is Prometheus.Titan, yani Prometheus, insanoğluna tanrılarla eşitlik vermek istedi… ve bu yüzden de Olympustan kovuldu.
Wanted to give mankind equal footing with the gods, The Titan, Prometheus, and for that, he was cast from Olympus.Evet… Chasein Prometheus olduğunu öğrenince beni şehre getirteceğini biliyordum.
Yeah, well, once I heard that chase was prometheus, I knew you would drag me back to town.Pekala. Prometheus ateşi tanrılardan çaldı… ve insanlara verdi… yollarını aydınlatırken ellerini yakan bir hediye.
A gift that burned their hands while it lit their way.- Prometheus stole fire from the gods,- Okay. and gave it to man.Eğer şehirde Suçla Savaş Biriminin bir üyesinin Prometheus olduğu duyulursa… panik ortamı oluşur.
That a member of the Anti-Crime Unit was Prometheus, there's gonna be panic. If the city finds out.Öncelikle bana Prometheus hakkında bildiğin her şeyi anlatman gerek. Her şeyi. Sonra seni güvende tutarız.
First, you need to tell me everything that you know about Prometheus, everything, and then we keep you safe.Yani Prometheus hiperuzaydan çıkınca tereddüt ettiğimiz için mi yok edildi?
Are you saying the Prometheus was destroyed because we hesitated to fire when we dropped out of hyperspace?Anubisin filosuyla Antartika savaşından sonra Prometheus temizlik sırasında küçük elektromanyetik alanlar tespit etmişti.
After the battle with Anubis' fleet over Antarctica, small random E.M. fields were detected by Prometheus during the cleanup.
