PSIKIYATRIK DEĞERLENDIRME in English translation

• a psychiatric evaluation
• the psychiatric assessment

Examples of using Psikiyatrik değerlendirme in Turkish and their translations into English

Mahkeme esnasında psikiyatrik değerlendirme sonucu ceza indirimi alacağını düşünüyor.
During the trial, through a psychiatric evaluation, he's thinking of getting his prison term reduced.

Psikiyatrik değerlendirme için aldılar.
She's being held for psychiatric evaluation.

Müvekkiliniz için psikiyatrik değerlendirme istiyorum.
I request a psychiatric assessment for your client.

Oryantasyon… 9.00, muayene ve psikiyatrik değerlendirme.
Orientation; 0900, physical, followed by psychiatric evaluation.

Bay Spector daha detaylı tıbbi ve psikiyatrik değerlendirme yapılabilmesi için gözaltında kaldı.
Mr Spector was remanded in custody to undergo further medical and psychiatric assessment.

Ama bunun sonuçları psikiyatrik değerlendirme.
But the results of that psychiatric evaluation.

Bugün sana psikiyatrik değerlendirme yapıp akademiye girebilmek için yeterli olup olmadığına bakacağız.
Today I will be giving you a psychiatric evaluation to determine if you're competent to enter into the police academy.

How to Get Away With Murder'' da daha önce… Psikiyatrik değerlendirme yapman lazım.
Previously on How to Get Away With Murder… We're gonna need you to do a psychiatric evaluation.

Hanımefendi, zorunlu psikiyatrik değerlendirme amacıyla sizi göz altına almam için mahkeme emri var.
Ma'am, I got a court order here to take you into custody for a mandatory psychiatric evaluation.

Psikiyatrik değerlendirme bize paranoya geçmişini… çocukluk döneminden kalma bir travmayı… anne veya babasının ya da ailesinden birinin ölümünü gösterecektir.
Death of a parent or family member. Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma.

ne âlâ. Olur da dışarı çıkarsa gri araçtaki arkadaşlarımız onu psikiyatrik değerlendirme için hastaneye götürecek.
if he leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation.

Kimse bana psikiyatrik değerlendirmeden bahsetmedi.
Nobody told me about any psychiatric evaluation.

Sami üç ayrı psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutuldu.
Sami underwent three separate psychiatric evaluations.

Psikiyatrik değerlendirmesini, hapisteki davranışlarını
His psychiatric evaluation, his behaviour in prison,

Psikiyatrik değerlendirmesi bitene kadar 72 saat burada kalacak.
She will stay on a 72-hour hold while we finish her psychiatric evaluation.

Tutukluğunun devamına ve psikiyatrik değerlendirmeye karar verildi.
Remand without bail, pending psychiatric evaluation.

Beni… psikiyatrik değerlendirmeden geçirdiler.
Psychiatric evaluation. They gave me a.

Beni… psikiyatrik değerlendirmeden geçirdiler.
They gave me a… psychiatric evaluation.

Psikiyatrik değerlendirmesini, hapisteki davranışlarını… ve senin mağdur olarak ifadeni.
Your victim statement. His psychiatric evaluation, his behaviour in prison.

Onu psikiyatrik değerlendirmeye sokmak için hakim kararı alabilirim.
I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.