RABBININ in English translation

• of your lord
• of thy lord

Examples of using Rabbinin in Turkish and their translations into English

Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.
Remembering his Lord's name and praying.

Bu, Rabbinin kulu Zekeriyaya olan rahmetini anmadır.
The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah;

Ve Rabbinin adını anıp da namaz kılan.
Remembering his Lord's name and praying.

Rabbinin nimeti hem daha hayırlı, hem de daha süreklidir.
But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.

Rabbinin adını anıp Ona kulluk eden.
Remembering his Lord's name and praying.

Öğüt ver; Rabbinin nimetiyle sen, ne kahinsin ne de delisin.
Therefore remind! by thy Lord's blessing thou art not a soothsayer neither possessed.

Senin Rabbinin rahmeti ise, onların topladıkları bütün şeylerden daha hayırlıdır.
Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.

Rabbinin emrine karşı geldiği için cinlerden oldu.
He was of the jinn and so disobeyed the command of his Lord.

Rabbinin senin için hazırladığı nimetler daha iyidir ve süreklidir.
But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.

Rabbinin bir lütfu olarak. İşte büyük zafer budur!
As a Bounty from thy Lord! that will be the supreme achievement!

Görkemli ve Onurlu Rabbinin ismi ne yücedir!
Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory!

Rabbinin emrine karşı geldiği için cinlerden oldu.
He was one of the jinni and rebelled against his Lord's command.

Rabbinin nimetiyle bir mecnun değilsin.
Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman.

Bu, Rabbinin yerine getirilmesi istenen bir vaadidir.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku.
Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book.

Ancak Rabbinin rahmeti var.
It is naught save mercy from thy Lord.

Rabbinin azabı mutlaka vukubulacaktır;
Indeed your Lord's punishment will surely befall.

Rabbinin nimeti sayesinde sen ne kahinsin, ne de mecnun.
By your Lord's blessing, you are not a soothsayer, nor mad.

Kulu Zekeriyyaya Rabbinin rahmetini anıştır.
The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah;

Rabbinin emrine karşı geldiği için cinlerden oldu.
He was one of the jinns; he disobeyed the Command of his Lord.