Examples of using Rahatsız eden ne in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seni rahatsız eden ne? Peki?
Okay.- What's bothering you?What is it? What's bothering you?Peki.- Seni rahatsız eden ne?
What's bothering you? Okay?Peki.- Seni rahatsız eden ne?
Okay.- What's bothering you?Peki, beni rahatsız eden ne biliyor musun?
Beni rahatsız eden ne biliyor musun?
You know what bothers me?Beni rahatsız eden ne biliyor musun?
Know what bothers me?O konuda sizi rahatsız eden ne, Komiser?
What bothers you about it, Lieutenant?Beni rahatsız eden ne biliyor musun Turk?
Turk, you know what bothers me?Beni asıl rahatsız eden ne biliyor musun?
Do you know what bothers me?Seni rahatsız eden ne varsa konuşabiliriz.
Then we can talk about whatever is bothering you.Seni rahatsız eden ne varsa anlat.
To tell me whatever is bothering you.Beni rahatsız eden ne, biliyor musunuz?
You know what bothers me?Seni rahatsız eden ne?
What's been bothering you?Seni rahatsız eden ne varsa anlat.
To tell me whatever it is bothering you.Seni rahatsız eden ne? Gel buraya?
Come here. Now tell me, what's bothering you?Beayi son bir kaç gündür rahatsız eden ne, Lucia?
What's been bothering Bee the last few days, Lucia?Seni rahatsız eden ne.
Bununla alakalı seni rahatsız eden ne?
What bothers you about that?Seni rahatsız eden ne?
What is it bothering you?
