RAMAZAN in English translation

• ramadan
• ramazan
• raghuram
• eid

Examples of using Ramazan in Turkish and their translations into English

Özgür Hukukçular Derneğinden( ÖHD) avukatlar Ramazan Demir ve Ayşe Acinikli, beş ay sonra serbest bırakıldı.
Attorneys Ramazan Demir and Ayşe Acinikli from the Libertarian Legists Association(ÖHD) have been released after five months of detention.

Kasımda, Ramazan ayının ilk gününde İsrail Kami Geçişinden ürün ve akaryakıt geçişini hafifletti.
On 27 November, the first day of Ramadan, Israel eased restrictions on the passage of goods and fuel through the Karni crossing.

Buradaki Müslümanlara göre Ramazan, cennet kapısının açılıp cehennem kapısının kapandığı bir dönem.
According to Muslims here, Ramadan is a period when the door to heaven opens and the door to hell closes.

Ramazan, günbatımında sevdiklerinizle birlikte iftar amak için aile
Ramadan is also the time to visit family

Ramazan çadırlarına giden insanların çoğu genelde düşük gelirlidir;
The majority of the people who go to Ramadan tents are usually of low income;

diğer gelenekler yok olmanın eşiğindeyken, belediyeler ve örgütler eski Ramazan kutlamalarının anılarını canlandırmaya çalışıyorlar.
other traditions are on the verge of dying out, municipalities and organisations are trying to revive memories of former Ramadan celebrations.

Bir ay süren Ramazan orucundan sonra, İslam dünyasının en büyük şenliklerinden birisi olan üç günlük Ramazan Bayramı geliyor.
The month-long Ramadan fast is followed by a three-day Ramadan Bajram, one of the greatest feasts in the Islamic world.

Ramazan ruhu sadece keyif almakle ilgili değildir, bir ay boyunca
The spirit of Ramadan is not only about enjoying, it is about mutual understanding

Ramazan ayinda seytan zincirlenmis olmasi lazimken insanlar hala boyle gene seytan gibi?
Why in the month of Ramazan, Shaitan is supposedly locked up but people are still behaving like shaitans?

Sason ilçesine bağlı Karameşe Köyü, Ramazan Mahallesi, Kelhasan Köyü
Villages of Karameşe and Kilimli, Aşağıkilimli Hamlet and neighborhoods of Ramazan, Kelhasan, Binönü,

Ramazan boyunca tüm sokaklar, en iyi süslemeleri ve en büyük geçidi
During Ramadan, every street competes to see who can make the best decorations

İslam Cemaati( IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.
The Islamic Community(IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.

Ramazan boyunca, Kosovalı radikal imam Şefket Krasniki Üsküpteki'' Sandalye'' stadyumunda binlerce kişiye vaaz verdi.
During Ramadan, radical Kosovo imam Sefket Krasnici preached at Skopje's"Chair" stadium, attracting a crowd of several thousand.

Ramazan o aydır ki; insanlara kılavuz olan,
The month of Ramadan in which was revealed the Quran,

Ramazan ayıda olmakla beraber, herhangi bir mübarek ay
Crotalus atrox can be active at any time of the day

Karşılık olarak Muhammed, Ramazan ayının 10unda 10 bin kişilik Müslüman ordusuyla Mekkeyi almak için yola çıktı.
In response, 10 days into the holy month of Ramadan Muhammad and a Muslim army of 10,000 men set out to take Mecca by force.

Ramazan o aydır ki; insanlara kılavuz olan, iyi-kötü ayrımıyla hidayetten kanıtlar getiren Kuran, onda indirilmiştir.
The month of Ramadan is the month when the Quran was sent down as guidance for mankind with clear proofs of guidance and the criterion by which to distinguish right from wrong.

Ramazan, insanlara yol gösterici,
The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an,

Ramazan o aydır ki; insanlara kılavuz olan,
The month of Ramadan is the month in which the Koran was sent down,

Ramazan o aydır ki; insanlara kılavuz olan,
The month of Ramadan is the month in which the Quran was revealed;