Examples of using Raporlarına in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hayata ne zaman insanların borsa raporlarına… baktığı gibi bakmaya başladığını bilmiyorum.
Polis raporlarına göre, banka soygununda baş süpheli çetesinden ayrılıp yoluna tek başına devam eden Xiangzu Chenmiş.
According to the police report, the prime suspect in the bank robbery was one Xiangzu Chen, a former triad enforcer who went into business for himself.Geçen gün gazetelerde yer alan… Filipin Ulusal Polis Teşkilatı raporlarına göre… şu an 1997 yılında rapor edilen kaçırılmalar… geçtiğimiz 1996 yılına göre üç kat artmış.
According to the reports of the Philippine National Police published the other day in newspapers, Ajan Mulderın saha raporlarına göre… deri çıkarırken geride sümüğümsü bir sıvı bırakıyorlar… Bu da değil diyorsunuz.
A mucous-like residue when they, uh… You don't think it's that either. they leave behind According to Agent Mulder's case reports.Kayıp kişi raporlarına göre… Astsubay Swaini son gören kişi, oda arkadaşı.
Was her roommate. According to the Missing Persons report, the last person to see Petty Officer Swain.Polis raporlarına göre… birkaç gün önce bir kadın kanlı
One was just tonight, and the police reports say, bloody, red saltwater.Psikoloji raporlarına göre hafif travma sonrası… stres bozukluğu belirtilerin var ama deli değilsin.
Your psychological report diagnosed you with mild PTSD symptoms, but you are not insane.Polis raporlarına göre, Bostonda… büyük bir zenci kalabalığı Roxbury bölgesindeki… bir zenci yerleşim yerinde altı adet polis panzerini taşladı.
Near a Negro housing project in the Roxbury section. a large crowd of Negroes stoned six police cruisers In Boston, according to police reports.saldırısına uğramış gibi ısırılmışlar. Otopsi raporlarına göre, Eddienin kurbanları.
According to the autopsy reports, Eddie's victims were bitten.gelişimini gözleyen doktorların raporlarına bir göz attım.
I know you think they won't let you out, so I peeked at the reports.İFK, Mart ayı raporuyla birlikte Kadınlar Hayatlarına Sahip Çıkıyor raporlarına son verdiklerini de açıkladı.
The collective has also announced that they have issued their last report“Women Look Out For Their Lives” as of this month.Üsteyken bayağı göz gezdirmiştin. Keşfettiğiniz bir Kadim cihazı hakkındaki… bazı görev raporlarına… göz gezdirmiştim.
I perused some of the mission reports about the Ancient device that you guys discovered… You did an awful lot of perusing while you were on the base.Bir süredir il idaresinde çalışmaktaydım ve politik sorunlar oluşturabilecek hassas konuların gizli raporlarına erişmemi sağlayabilen bir makamda çalışmaktaydım.
Occasionally allowed me to get access to confidential reports I would been working for the county for a while in a position that on sensitive matters that might pose political concerns.Bir süredir il idaresinde çalışmaktaydım ve politik sorunlar oluşturabilecek hassas konuların gizli raporlarına erişmemi sağlayabilen bir makamda çalışmaktaydım.
On sensitive matters that might pose political concerns. I would been working for the county for a while in a position that occasionally allowed me to get access to confidential reports.AIDS koğuşunu ziyaret etmekten Basın raporlarına göre Galler Prensesi.
visit to the Middlesex Hospital and its AIDS ward, according to press reports.Zerre endişe etmedi. Middlesex Hastanesi ve AIDS koğuşunu ziyaret etmekten Basın raporlarına göre Galler Prensesi.
According to press reports. about her visit to the Middlesex Hospital and its AIDS ward, The Princess of Wales felt not the slightest apprehension.Yani evet, sağlık raporlarına ve varsa psikolojik değerlendirmesine ihtiyacım olacak.
Bence… İnsanların raporlarına yazdıkları iş resmiyete gelince, her zaman doğru olmuyor.
I think… what people write in reports… when it's official isn't always true.Görev raporlarına.
Mission reports.Polis raporlarına göre.
According to the police report.
