REFERANDUM in English translation

• referendum
• plebiscite
• referenda
• referendums

Examples of using Referandum in Turkish and their translations into English

Sırp Cumhuriyeti( SC) Cumhurbaşkanı Milorad Dodik tarafta referandum olasılığını geçen hafta yine gündeme getirdi- bu kez NATO üyeliği hakkında.
Republika Srpska(RS) President Milorad Dodik reopened the possibility of a referendum in the entity last week-- this time on NATO membership.

Referandum girişimini tam olarak destekliyorum ve SC halkının da NATO aleyhinde oy kullanacağından eminim.
I fully support the initiative for a referendum and I am sure that the RS citizens will vote against NATO.

SC Başbakanı Milorad Dodik Referandum Yasasının kabulünün ayrılma yolundaki ilk adım olmadığını söylüyor. Getty Images.
RS Prime Minister Milorad Dodik says adopting the Law on Referendum is not the first step towards secession. Getty Images.

Dodik Salı günü, yeni Referandum ve Sivil İnisiyatif Yasasının tarafın BHden ayrılmasını kolaylaştırma
Dodik denied on Tuesday that the new Law on Referendum and Civic Initiative was aimed at facilitating the entity's secession from BiH

Referandum sonucunun anketleri doğrulaması durumunda,
If the result of the referendum confirm what polls show at the moment,

Referandum kurucu cumhuriyetlerden birinin bağımsızlığıyla sonuçlandığı takdirde,
If a referendum leads to independence for one of the constituent republics,

İstanbuldaki Yeni Caminin dışında-- hükümetin referandum kampanyası kapsamında yerleştirilen--'' Evet'' yazılı bir tabela. Getty Images.
A sign reading"Yes"-- part of the government's campaign for the referendum-- displayed outside the New Mosque in Istanbul. Getty Images.

Dodike göre, söz konusu referandum SC Referandum Yasası değişir değişmez Mart veya Nisan ayında yapılabilir.
According to him, it could be held in March or April, once the RS Law on Referendum is changed.

Nikoliç, bu ikilemi referandum yoluyla çözecek olanın, Sırp halkı olduğunu söyledi.
Nikolic said that the citizens of Serbia are the ones to resolve the dilemma through a referendum.

Bu sorulardan biri, referandum sonucunun Karadağın önde gelen bütün siyasi grupları tarafından kabul edilmesini sağlamak için gereken çoğunluğun belirlenmesi.
One of these questions is the specific majority required to ensure that the outcome of the referendum is accepted by all major political groups in Montenegro.

Cumhuriyet rejiminin tek adam rejimine dönüşmesini sağlamak üzere iktidarın dayattığı 18 maddelik yeni anayasa değişiklik paketi 2017 Nisan ayında referandum ile Türkiye halkına sunulacak.
The constitutional amendment draft, which imposes a strongman regime, will be presented via referendum to Turkey's people in April 2017.

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Betül Sayan Kayanın Rotterdamdaki Türkiye Konsolosluğunda referandum mitingi yapmasına izin verilmemesini ve sınırdışı edilmesini eleştirdi.
Erdoğan criticzed Minister of Family and Social Policies Fatma Betül Sayan-Kaya being not allowed to hold a referendum meeting at Turkish Embassy in the Netherlands' Rotterdam city and then being deported.

AKPnin, anayasa değişikliklerini diğer partilerin desteğine ihtiyaç duymadan veya referandum riskine girmeden geçirmesi için 367 sandalyeye ihtiyacı var.
The AKP needs 367 seats in order to push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.

SNSD Genel Sekreteri Rayko Vasiç,'' SNSD, cumhurbaşkanımız bu konuda medyada ne söylemiş olursa olsun, referandum hakkındaki hikayeleri abartılı bulmaktadır.'' dedi.
SNSD regards as overstated the stories about the referendum, regardless of what our president said in the media about this matter," SNSD Secretary General Rajko Vasic said.

NATO üyeliğine karşı çıkarken, taraf referandum olasılığını gündeme getirdi.
of Republika Srbska citizens opposing NATO membership, the entity opens the possibility of holding a referendum.

Ancak Yeltsin 1993 yılı Nisan ayında yapılmış olan referandum sonuçlarını kendisini haklı çıkartmak için kullanmıştır.
Yeltsin used the results of the referendum of April 1993 to justify his actions.

Bir yasa çıkarmak ve ardından da Dayton Barış Anlaşmasına verilen destek ve onu kötüleyen kararlar hakkında referandum çağrısında bulunacağız.'' dedi.
We want to pass a law and then call a referendum about support of the Dayton Peace Agreement and decisions disparaging it," he said.

Tukanovun düşüncesi, referandum gereklidir.
it should take place through a referendum.

Haziran ayında cumhurbaşkanlığı seçiminin ardından Mart 1996 yılında yeni bir anayasa ile referandum kabul edildi.
A new constitution was approved by referendum in March 1996, followed by a presidential election in June.

anayasa mecliste üçte ikilik desteği kazanarak referandum önlenmiş oldu.
the constitution won support from two-thirds of parliament, avoiding a referendum.