REFORMA in English translation

• reform
• reforming
• reformed
• reforms

Examples of using Reforma in Turkish and their translations into English

GaiI Sheehyye evlilikte reforma inandığınızı söylediğiniz sıralarda, bunun anIamı neydi?
Around that time you told Gail Sheehy you believed in reform marriage, what did that mean?

Bu ilkbaharda meydana gelen diğer iki olaysa, askeri ve istihbarat alanlarında acil reforma gidilmesi gereğini ortaya çıkardı.
Two other events this spring revealed the need for urgent military and intelligence reform.

Analistler, Türkiyenin'' Suriyede Değişim Konferansı'' adlı etkinliğin topraklarında düzenlenmesine izin vererek reforma destek verdiği görüşündeler.
Analysts say Turkey demonstrated support for reform by allowing the event-- dubbed"Conference for Change in Syria"-- to be held on its territory.

Zoellick,'' Komisyonun orijinal önerisini değiştiren tavizlerin, ABnin tarımda yapılan küresel reforma katkıda bulunma kabiliyetini sınırlamamasını umut ediyoruz,'' dedi.
We hope that the compromises that altered the original commission proposal do not limit the EU's ability to contribute to global reform in agriculture," Zoellick said.

İktidardaki Müslüman Demokratik Hareket Partisi ise, iki orduyu birleştirmeyi planlamadığı gerekçesiyle reforma karşı çıkıyor.
The ruling Muslim Party of Democratic Action opposes the reform, arguing that it does not plan for unifying the two armies.

Şu ana kadar, Sağlık Sigortasını ve Sosyal Güvenliki reforma sokacak bir plan geliştirecekti.
He said he would have by now put forward a plan to reform Medicare and Social Security,

Te bu güvenlik yasaları reforma tabi tutuldu ve Hint şirketler şimdi, ilk önce, yurtiçinde
In 2013, these security laws were reformed and Indian companies can now choose where they want to list first:

Muammer Kaddafinin rejimi reforma açık olduğunu söylüyor, fakat diktatörün yine başta kalması şartıyla.
Muammar Gaddafi's regime says it is open to reform, but the longtime dictator would still be in charge.

eğitim alanında reforma hasret nüfusumuzun ihtiyaçlarını görme eksikliğiyle de uğraşıyoruz.'' diyor.
also the inability to recognise the need of our population, which yearns for reforms in education," Halilovic said.

Bayerische Flugzeugwerke( Bavarian Aircraft Works-Bavyera Uçak İşleri), kısaca BFW, 1926 yılında Augsburg, Bavyerada, Udet-Flugzeugbau GmbH limited şirkete dönüşünce reforma uğradı.
Bayerische Flugzeugwerke(BFW)(Bavarian Aircraft Works) was reformed in 1926, in Augsburg, Bavaria, when Udet Flugzeugbau GmbH was changed into a joint-stock company.

AB dışişleri bakanları 22 Ocak Pazartesi günü Karadağı yargı sisteminde reforma ve yolsuzlukla mücadeleye çağırdılar.
EU foreign ministers on Monday(January 22nd) urged Montenegro to reform its judiciary and to combat corruption.

Ocak 2005teki reforma kadar tek kamaralı olarak görev yapmıştır.
was unicameral until a reform implemented in January 2005 created a second chamber.

İşte zaman zaman'' Balon'' da denen bütün bu insanlar topluluğu sanki bir korku filminden çıkmış gibi reforma engel olmuştur.
This whole collection of people, which is sometimes called"The Blob," like out of some horror movie, has been an impediment to reform.

Charles Foster Kane nin politika şansını sona erdirdi. utançverici, rezil. 20 yıllık geri çekilmeyle amerika da reforma neden olan yenilgi.
Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the US… forever cancelled political chances for Charles Foster Kane. Shameful, ignominious.

Komünist liderliğindeki hükümet, reforma zorlandığı ve Polonya Yuvarlak Masa Anlaşmalarının kilit oyuncularından biri olduğu için Polonyanın devlet sosyalizminden piyasa kapitalizmine geçişinde rol oynamıştır.
He also played a part in the Polish transformation from state socialism to market capitalism, as his Communist-led government was forced to reform and he was one of the key players in the Polish Round Table Agreements.

yeni kamu politikası oluşturarak ya da mevcut kamu politikasını reforma sokarak kamu sorunlarının tespit edildiği ve karşılandığı, dinamik, karmaşık ve etkileşimli bir sistem olarak karakterize edilebilir.
interactive system through which public problems are identified and countered by creating new public policy or by reforming existing public policy.

yiyecek temin etmeyi amaçlayan reforma tabi bir Bizans ekonomisi sayesinde 80.000 asker bulunduruyordu.
thanks to the efficiency of the Thema system and a reformed Byzantine economy aimed at supplying the army with weapons and food.

yardım ettiği iddia edilirken, Türkiye, Esadı reforma ve şiddete son vermeye çağıran birleşik bir mesaj göndermede ABD ve Avrupa ile yakın işbirliği yaptı.
Turkey has worked closely with the United States and Europe to deliver a unified message calling on Assad to reform and end violence.

Ülkesinin reforma olan bağlılığını vurgulayan AB baş müzakerecisi
Stressing his country's commitment to reform, Turkish Economy Minister Ali Babacan,

Avrupa Komisyonu( AK), liderlerin reforma ve demokrasi standartlarının yakalanmasına net bir bağlılık göstermesi halinde, AB üyelik hedefine ulaşmasında Kosovaya yardımı sürdürme sözü verdi.
The European Commission(EC) has pledged to continue assisting Kosovo in meeting its goal of EU integration, if its leaders show a clear commitment to reform and the achievement of democratic standards.