Examples of using Replikleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hâlihazırda çekilmiş sahneleri ve replikleri tekrarlatmaya devam eder.
Onu tutup buradaki replikleri söyle.
Hold her hand and say this dialogue.Karate Kid replikleri duydum.
Line. I heard Karate Kid quotes.Ben tüm replikleri biliyorum.
Evet efendim bütün replikleri biliyorlar.
They know all the lines. Yes, sir.Özür dilerim. Aksiyon sahnelerindeki replikleri iyi söylüyorum.
Sorry. I'm okay with the dialogue in action scenes.Herkesin etkileyici replikleri var.
Everyone else gets the badass quotes.Charlie yazılan replikleri beğenmiyordu.
Charlie didn't know any of the lines.Ben mi? Evet, replikleri zaten biliyorsun.
Me? Yeah, you know the text anyway.Ben mi? Evet, replikleri zaten biliyorsun.
Yeah, you know the text anyway, find some courage.Nasıl? Bu replikleri sahnede kullan.
Sadece bazı sahneleri kısaltıp bazı replikleri değiştiriyorlar.
They're just cutting some scenes, changing some dialogues.Karakteri yarattı ve replikleri o yazdı ama ona hayat veren de bendim.
I mean, sure she created the character and wrote her lines, but it was my acting that brought her to life.Ama replikleri ezberlemene gerek yok. Evet,
But you don't have to learn any lines. Yes,Bir kez daha tekrarlayalım ama bu sefer sadece replikleri söylemeyeceğim, gerçekten oynayacağım.
So let's do it one more time but this time I'm not just gonna say the lines, I'm really gonna act them.Mac fark etmedin sanırım John McClane, üniversite okumuş senaristlerin yazdığı replikleri okuyan kurgusal bir karakter.
Mac, you do realize John McClane's a fictional character who's voicing lines written by screenwriters who almost certainly went to college.tüm güzel replikleri biliyor ve daha sonra da yaptığını yalanlıyor.
knows all these great lines and then lies about what he does.Evet, tek sorun bir hafta içinde başlıyorlar ama replikleri ezberlemene gerek yok.
Yes, the only thing is, it's opening in a week… but you don't have to learn any lines.Kes. Bu replikleri ileri geri yapın.
Get those lines down.
