SÖYLEMEYECEKSIN in English translation

• you won't tell
• you're not gonna tell
• you won't say
• you're not gonna say
• don't tell
• you don't say
• you wouldn't tell
• are not gonna lie

Examples of using Söylemeyeceksin in Turkish and their translations into English

Yani bana gerçeği söylemeyeceksin.
So you're not gonna tell me the truth here.

Hala bana ne olduğunu söylemeyeceksin.
Still you won't tell me what it is.

Yanlış birşey söylemeyeceksin.
You won't say anything wrong.

Yardım ettiğini Moritze söylemeyeceksin.
Don't tell Moritz you helped me.

Hayır, utanmayacak… Çünkü ona söylemeyeceksin.
No, he won't… because you're not gonna tell him.

Hiçkimseye birşey söylemeyeceksin.
You won't say anything to anybody.

Tamam. Söz ver, kimseye söylemeyeceksin.
Ok. You have to swear You won't tell anyone.

Bana ne yapacağımı söylemeyeceksin.
Don't tell me what to do.

Evet.- Ama bana söylemeyeceksin.
But you're not gonna tell me.- Yeah.

Kimseye birşey söylemeyeceksin.
You won't say anything to anyone.

Yani biliyorsun ama bana söylemeyeceksin.
You mean you know but you won't tell me.

Ama bana nedenini söylemeyeceksin.
But you won't tell me why.

Hayatında kimseye bir şey söylemeyeceksin Hiç duymadın.
You won't say nothing to no one ever in your life.

Ve bana soruşturmamı nasıl yapacağımı söylemeyeceksin.
And you won't tell me how to do my investigation.

bana söz ver, kimseye söylemeyeceksin.
Please, promise me you're not gonna tell anybody.

Hakkında bir şey söylemeyeceksin.
You won't say anything about him.

Kimseye bir şey söylemeyeceksin.
You're not gonna tell nobody nothing.

Tamam, bana söz ver, kimseye söylemeyeceksin.
Okay, and you have to promise me you won't tell anyone.

Yani bana ne olduğunu söylemeyeceksin?
So, you're not gonna tell me what this is about?

Ona söylemeyeceksin, tamam mı?
You won't tell her, right?