SÜRÜCÜLERININ in English translation

• drivers
• riders

Examples of using Sürücülerinin in Turkish and their translations into English

Sakın Gabrielin çocuklarına zihin sürücülerinin nasıl çalıştığını öğretmeyi ihmal ettiğini söyleme çünkü değerli vaktimi harcamaya hiç niyetim yok.
Don't tell me Gabriel neglected to teach his children how mind drives work, He did. because I would rather not waste time.

Sakın Gabrielin çocuklarına zihin sürücülerinin nasıl çalıştığını öğretmeyi ihmal ettiğini söyleme çünkü değerli vaktimi harcamaya hiç niyetim yok.
Because I would rather not waste time… Don't tell me Gabriel neglected to teach his children how mind drives work.

Sakın Gabrielin çocuklarına zihin sürücülerinin nasıl çalıştığını öğretmeyi ihmal ettiğini söyleme çünkü değerli vaktimi harcamaya hiç niyetim yok.
Because I would rather not waste our precious time. his children how mind drives work Don't tell me Gabriel neglected to teach.

Sakın Gabrielin çocuklarına zihin sürücülerinin nasıl çalıştığını öğretmeyi ihmal ettiğini söyleme çünkü değerli vaktimi harcamaya hiç niyetim yok.
His children how mind drives work Don't tell me Gabriel neglected to teach because I would rather not waste our precious time.

Sakın Gabrielin çocuklarına zihin sürücülerinin nasıl çalıştığını öğretmeyi ihmal ettiğini söyleme çünkü değerli vaktimi harcamaya hiç niyetim yok.
Because I would rather not waste our precious time. Don't tell me Gabriel neglected to teach his children how mind drives work.

İşin aslı, bir süredir adamlarımız şu tam füzyon sürücülerinin izini sürüyordu.
Those exact fusion drives for some time now. And in fact, our people have been tracking.

NDISwrapper, Linux işletim sistemlerinde Windows XP ağ aygıt sürücülerinin( PCI kartlar, USB modemler ve yönlendiriciler gibi aygıtlar için)
NDISwrapper is a free software driver wrapper that enables the use of Windows XP network device drivers(for devices such as PCI cards,

Şirket ayrıca, yollardaki sürüş alışkanlıklarıyla ilgili verilerin toplandığı ve bu verilerin, otomobillerin belirli yollarda sürülürken sürücülerinin nasıl davrandığının( hız, trafik ışıkları vb.) takip edilmesini sağlayacak şekilde İnsanlaştırılmış Sürüşü( Humanised Driving) araştırmaktadır.
The company is also investigating Humanised Driving where data is collected on driving habits on roads, and provisioning this data to allow automated cars to follow how drivers behave(speed, traffic lights etc.) when driving on certain roads.

Gerçek bir boğa sürücüsü olmana daha çok var, Cliff.
You have got a long way to go before you're a real bull rider, Cliff.

Otobüs sürücüsüne göre, o bir kaza değildi.
According to the bus driver, it wasn't an accident.

Mary Johnla çalışan otobüs sürücüsüne bitişik mi yaşıyor?
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?

Adam bisiklet sürücüsü, kalbi sağlam.
Guy's an active bike rider, his heart's fine.

Sürücüye nereye gideceğini söyleyeceğim. Bana güven.
I will tell the driver where to take you. Trust me.

Sürücülük. Ama aradığımız profil bu kız değil. Hmm.
Driving. Hmm. Oh, but she's not the profile we're looking for.

Sürücülük. Hmm. Ama aradığımız profil bu kız değil.
But she's not the profile we're looking for. Driving. Hmm.

Bana güven. Sürücüye nereye gideceğini söyleyeceğim.
I will tell the driver where to take you. Trust me.

Tom taksi sürücüsüne kendisini Hilton oteline götürmesini söyledi.
Tom told the cab driver to take him to the Hilton Hotel.

Araçlarda sadece silahçılar ve sürücüler kalsın! Yayılın!
Only gunner and driver on the vehicles! Spread out!

Sürücü seni yaktığı zaman… ruhunu da yaktığını söylerler.
He burns your soul. They say when the rider burns you.

Sürücülük öğretmeni, paralel park edişimi övmeye doyamadı.
Stop raving about my parallel parking. I mean, the driving instructor could not.