Examples of using Süzgeç in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
çok eskiler, süzgeç gibilerdir kesin.
Boruları sen de gördün, çok eskiler, süzgeç gibilerdir kesin.
Pretty ancient, leaky as a sieve. You saw those pipes.Hayatta bile olsa silahsız ve süzgeç gibi kanaması var.
If he's alive, he's unarmed and bleeding like a sieve.Endişelenmeyin Bay Stowell, bende süzgeç gibi kafa vardır.
Don't worry about that, Mr Stowell, I have got a mind like a sieve.Cocos ve Galapagosu süzgeç endüstrisine karşı kaybettik.
Aletin adı'' süzgeç'' ama denediğin için sağ ol.
It's called a skimmer. But thank you for trying.Süzgeç Bob Kazan Palto fikrimi çalmış!
Springboob squirepin stole my idea!Tabaklar için süzgeç.
That's a drainer for plates.Hayır, süzgeç sensin.
İnan bana, Poppy. Süzgeç sensin.
Believe you me, Poppy, you are the net.Süzgeç ismi olarak PHP verin, ve yol olarak php4isapi. dll dosyasının bulunduğu yolu girin.
Bu seçenek açıkken, bu süzgeç seçili olan sınıfları içermeyen tüm tekrarları gösterecektir.
When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories.Bir süzgeç istemiş olduğunuzu biliyorum Dr. Brennan,
And I know you requested a strainer of some sort, Dr. Brennan, but I thought thisBu seçenek açıkken, bu süzgeç en azından seçili olan tüm ögeleri gösterir.
When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items.Bir ya da daha fazla dil seçmek için tıklayın. Bu süzgeç şu dillerin metin işlerinde uygulanacaktır.
Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages.Üst çenelerinden sarkan süzgeç tabakayla onları yüzeyden topluyorlar.
skimming it from the surface with the filter plates of baleen that hang from their upper jaws.Yerde çok çirkin, süzgeç gibi sızdırıyor ancak Mach 1de bağlantılar genişliyor,
This is ugly on the ground, leaks like a sieve, but up around Mach one the seals all expand,Yerde çok çirkin, süzgeç gibi sızdırıyor ancak Mach 1de… bağlantılar genişliyor, kuruyor, cehennemden çıkma bir yarasa gibi.
This is ugly on the ground, leaks like up, flies like a bat out of hell. a sieve, but up around Mach one… the seals all expand, she dries.Mantık, bir gün süzgeç olarak davranır diğer gün en derin içgüdülerinizi kontrol etmenize izin vermez.
One day reason acts as a filter and the next it's unable to control my deepest instincts.Bu kutucuk işaretli ise, süzgeç tamamlanmış listeden bütün yapılacak işleri gizler.
If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list,
