SIRADAKI SORU in English translation

• next question
• next problem

Examples of using Sıradaki soru in Turkish and their translations into English

Sıradaki soru, sağlıklı bir ilişkinin anahtarı nedir?
The next question is, what is the key to a healthy relationship?

İlk konuşma hakkı onundu-- Crowley: Sıradaki soru.
He gets the first--\ CROWLEY:-- and the next question--\.

Ellerinizi yukarıda tutun millet, çünkü sıradaki soru;
Keep your hands up, people, because the next question is.

Ama aynı kişi değilsem, sıradaki soru.
But if I'm not the same, the next question is who in the world am I?

Doğru. 5. Sıradaki soru.
Correct the next question OOO- 7.34O.

Benim bir sorum var. Sıradaki soru.
I got a question. Now, next question.

Tamam, sıradaki soru.
Okay, the next question.

Tamam. Sıradaki soru hanımlar, sizce kocanız,
Next question, ladies… How many gallons of water Okay.

kuşkulu iki kişi arasında. Yüzeyde bu ucuz bir ring tiyatrosu gibi görünüyor, Sıradaki soru.
a man whose own credible legacy… and popularity is in doubt.- Next question.

kurtuluşu düşünüldüğünde… kazadan kurtulduğu halde yeri bilinmeyen başkalarının da olması mümkün mü? Sıradaki soru.
given the amazing circumstances Next question. there are any other survivors from the crash yet to be discovered?

başka bir tren 5:00de Dallastan ayrılırsa, Sıradaki soru… saat kaçta buluşurlar?
what time will they meet? Next question, uh… if a train leaves New York at 4:00,?

Elbette sıradaki soru ise, birkaç dakikalık güç duruşu gerçekten hayatınızı anlamlı bir şekilde değiştirebilir mi?
But the next question, of course, is, can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways?

Sıradaki soru 100 yıl ömrü olan bir insanı 2 bin-3 bin yaşına kadar nasıl yaşatırsınız?
Now, the question is, how do you reprogram a human that lives 100 years to be now a 2,000- or 3,000-year-old person?

Cevap ne olursa olsun, sıradaki soru için belli bir samimiyet getiriyor?
It creates a level of intimacy for the next question, No matter what the answer, who makes decisions in your household?

Peki, şimdi sıradaki soru şu: Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?

Ama aynı kişi değilsem, sıradaki soru… kimim ben Allah aşkına?
But if I'm not the same, the next question is who in the world am I?

Şimdi, Bay Melonun katılımına rağmen sıradaki soru, fabrikamızı nerede kuracağımız.
Now, notwithstanding Mr. Melon's input… the next question for us is where to build our factory.

Sıradaki soru f( x), 3xin karesi eksi 4e ve xin gsi
Next question. Given that f of x is equal to 3x squared

popülerliği… bıçak sırtında olan birisinin ring üzerindeki… ucuz bir tiyatrosuna benziyor.- Sıradaki soru.
no offense… a has-been and a man whose own credible legacy… and popularity is in doubt.- Next question.

Sıradaki soru.
Next question.