SIRP CUMHURIYETINDE in English translation

• in republika srpska

Examples of using Sırp cumhuriyetinde in Turkish and their translations into English

-73ü BH Federasyonu( BHF) ve 36sı Sırp Cumhuriyetinde( SC)- adayları bulunuyor.
73 in the Federation of BiH(FBiH) and 36 in Republika Srpska RS.

Sırp Cumhuriyetinde yapılacak ilk film olan'' Heroje za jedan dan'' ın('' Bir Günlük Kahramanlar'') yönetmeni Boris Saviç,
Shooting of the first film to be produced in Republika Srpska,"Heroje za jedan dan"("Heroes for One Day"), has wrapped up in Banja Luka,

basın mensuplarına verdiği demeçte Tolimirin yetkililerin iddia ettiği gibi Sırp Cumhuriyetinde değili Sırbistanda yakalandığına dair kanıt mavcut olduğunu söyledi.
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, told reporters there was evidence that Tolimir was arrested in Serbia and not in Republika Srpska, as authorities claim.

Sırp Cumhuriyetinde( SC) yeni bir biyodizel üretim merkezinin -SC-ABD projesi kapsamında başlatılan- inşasına, geçtiğimiz hafta Sitnesi kod Srpca şantiyesinde düzenlenen bir törenle başlandı.
The construction of a new bio diesel plant in Republika Srpska(RS)-- launched under a RS-US project-- was officially marked with a ceremony at the Sitnesi kod Srpca site last week.

Bijeljina Kültür Yaz Festivali 7 Temmuzda Sırp Cumhuriyetinde başladı. 28 Ağustosa kadar devam edecek olan etkinlikte müzik
The Bijeljina Cultural Summer Festival started in the Republika Srpska town on 7 July. The event, which continues until 28 August,

Daha önce, kampanya döneminin ilk iki haftasında, Sırp Cumhuriyetinde iktidardaki Bağımsız Sosyal Demokratlar( SNSD)
Earlier, during the first two weeks of the campaign, Republika Srpska's ruling Independent Social Democrats(SNSD)

Sırp Cumhuriyetinde ise savaştan bu yana ilk defa 2003-04 öğretim yılında, geri dönen Müslüman ailelerin çocukları Visegrad, Srebrenica il sınırları
In the Republika Srpska, the 2003-04 school year marks the first time since the war that handfuls of Muslim returnee children are going to schools in Visegrad,

Mayıs Cuma günü yaptığı duyuruda, 11 yetkili ve ordu mensubunun Sırp Cumhuriyetinde( SC) 16 Nisanda düzenlenen yemin törenindeki davranışlarından dolayı disipline verileceğini açıkladı.
members of the military will be disciplined for their behaviour at a 16 April oath-taking ceremony in the Republika Srpska RS.

Bosna Hersek( çoğunlukla Sırp Cumhuriyetinde), Gürcistan,
Bosnia and Herzegovina(mostly in Republika Srpska), Georgia,

BANYA LUKA, Bosna Hersek( BH)-- Sırp Cumhuriyetinde( SC) binin üzerinde kişi, İkinci Dünya Savaşı döneminde Ustaşa
BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- More than 1,000 people gathered on Sunday(May 1st) at the Donja Gradina memorial in Republika Srpska(RS) to commemorate victims of the notorious Jasenovac concentration camp,

Sırp Cumhuriyetinde Tıp Öğrencileri Uluslararası Değişim Komitesinin bir üyesi, Dünya AIDS Gününü tanıtmak için Banja
A member of the Committee for International Exchange of Medical Students of Republic of Srpska puts up Stop-AIDS campaign posters in Banja Luka,

Banja Luka bölge mahkemesi yargıçları Sırp Cumhuriyetinde( SC) kovuşturmaya alınan ilk savaş suçları davası olan, Prijedorda görev yapan 11 eski polis memuruna savaş sırasında bir Katolik rahibi yasadışı alıkoydukları için açılan davanın duruşmalarını belirsiz süreyle ertelemiş olmasına rağmen, Banja Luka bölge savcısı Vitomir Soldat savcılığının bu tipte daha fazla dava beklediğini söyledi.
Though Banja Luka district court judges have indefinitely adjourned hearings on the first-ever war crimes case prosecuted in Republika Srpska(RS)-- against 11 former Prijedor police officers for illegally detaining a Catholic priest during the war-- Banja Luka district prosecutor Vitomir Soldat said his office expects more work of this type.

Sırbistan cumhurbaşkanı Sırp Cumhuriyetini tüm bölgeye yönelik bir mesajla ziyaret etti.
Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.

Bizim Sırp Cumhuriyetimiz var, biz kendi tarihlerimize bakarız.
We have our Republika Srpska, and we care about our dates," he said.

Yeni bir yasa tasarısının Sırp Cumhuriyetindeki şirketlerle ilgili uygulamaları iyileştirmesi bekleniyor.
A new bill is expected to improve business practices in Republika Srpska.

Sırp Cumhuriyetinden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama Sözü.
Republika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals.

Tubada Sırp Cumhuriyetinden.
On the tuba, from the Srpska Republic.

Sırp Cumhuriyetinin başkenti Banja Luka, 12 Haziran Cumartesi günü Bosna-Hersek
Banja Luka, Republika Srpska, hosted the third international carnival on Saturday(June 12th)

Londra merkezli Child Advocacy International ve Lions Club örgütleri, Sırp Cumhuriyetinin( SC) Paprikovac şehrindeki Pediyatri Kliniğine 70 bin avro değerinde yeni bebek kuvözleri bağışladılar.
The London-based organisations Child Advocacy International and Lions Club donated new baby incubators worth 70,000 euros to the Paediatric Clinic in Paprikovac, Republika Srpska RS.

Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Titov Sırp Cumhuriyetini ziyaret etti ve Sırbistan ve Libya işbirliği anlaşması imzaladılar.
Russian Deputy Foreign Minister Vladimir Titov visited Republika Srpska and Serbia and Libya sign a co-operation agreement.