Examples of using Saçmalıklarıyla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Californiayı seviyorum, tüm bu yeni çağ saçmalıklarıyla. Akapunktur.
Babalar en iyisini bilir'' saçmalıklarıyla uğraştırmıyor beni.
Babalar en iyisini bilir'' saçmalıklarıyla.
I don't get that father knows best bullshit.Ağabeyinin saçmalıklarıyla seni zehirlediğini biliyorum.
Your brother has poisoned you with his absurdities.Yeni delil falan saçmalıklarıyla beni aşağılamaya kalkma.
Karma saçmalıklarıyla beni boğmadan da yeterince kötü haldeyim.
Bütün gün bunların saçmalıklarıyla uğraştıktan sonra sevinmiş olmalısın.
You must be after toiling in frivolity all day with these people.Yeni delil falan saçmalıklarıyla beni aşağılamaya kalkma.- Biliyorum.
Don't insult me with"new evidence" or shit like that.-I know.Bu Jedi saçmalıklarıyla ilgili başka filmler de izliyor musun?
Bu öyle varoluşcu, yaşam örgüsü saçmalıklarıyla aynı şey değil.
This is not some existential, web-of-life BS.Biz çocuk yetiştirmeli, onlarla ve saçmalıklarıyla oynamalıyız.
We train childcare, we have to play with them and stuff.Savaş sonrası Fransız usulü mantığa büründürme saçmalıklarıyla.
With all this bullshit, French postwar rationalizing.Kızın kafasını Dr. Phil ve Oprah saçmalıklarıyla doldurma yeter.
With all that Dr. Phil and Oprahshit. Just don't go filling her head.Şeytani ayin saçmalıklarıyla.
Satanic ritual stuff.Ekoloji ve gezegeni kurtarma saçmalıklarıyla beni deli ediyordu.
Neden babanın kafasını doğru şeyler yapmak saçmalıklarıyla doldurdun ki?
Why would you fill your father's head with garbage about making things right?Bana o kadar aile ve gelenek saçmalıklarıyla ilgili nutuk çekiyorsun ama kendin birinin kocasına, çocukların babasına bağlama çekiyorsun?
You give me all that holier-than-thou crap about family and tradition, and you're doing the hoople with somebody's husband, some kid's dad?kabul edici, onaylayıcı saçmalıklarıyla sürüklemesine izin veriyorsun.
you have let Julia drag you around by the short and curlies with her accepting permissive bullshit.Hayatımı mahvettiği yetmiyormuş gibi… tüm bu Tanrı saçmalıklarıyla, ahiret hayatımı da mahvediyor olabilir.
That he's into… but with all this God shit ruining my life, he could be ruining my afterlife. Not only is he, like.Hayatımı mahvettiği yetmiyormuş gibi tüm bu Tanrı saçmalıklarıyla, ahiret hayatımı da mahvediyor olabilir.
Not only is he, like, rui… ning my life… but with all this God shit that he's into…- he could be ruining my afterlife.
