SAĞLAMIYOR in English translation

• does not provide
• doesn't make me
• to help
• is not making me
• doesn't provide
• does not make me

Examples of using Sağlamıyor in Turkish and their translations into English

Daha iyi hissetmemi sağlamıyor!
It doesn't make me feel better!

Sadece sürücülerin kaza yapmamalarını sağlamıyor.
Driver's ed ain't just telling'em not to crash.

Sizinle konuşmak bana bir şey sağlamıyor.
Talking to you doesn't get me anything.

Hayır, hiçbir şey sağlamıyor.
No. He provides nothing.

Bu, olduğundan daha kolay olmasını sağlamıyor.
Doesn't make it any easier to take when it happens.

Neden hükümet bize sağlık sigortası sağlamıyor?
Why is the government not providing us with health insurance?

Bu iğrenç işten kazandığım para… bana bir yarar sağlamıyor, Joe.
Is no good for me, Joe. The money I made in this rotten business.

Beş dakikalık evlilik, oğlum hakkında karar verme hakkını sağlamıyor sana.
Five minutes of marriage doesn't give you the right to make decisions about my son. I.

Hayır, hiçbir şey sağlamıyor.
He provides nothing. No.

Rozet temiz kalmamı sağlamıyor.
The badge hasn't kept me clean.

Çok tuhaf, ama nedense bu söylediklerin daha iyi hissetmemi sağlamıyor.
Shockingly, this isn't making me feel any better.- You know.

Silahı çaldığını düşünüyorum, ama bu ilerlememi sağlamıyor.
I figure he stole it, but that lead me nowhere.

Biliyorum. Bilmen güvende olmanı sağlamıyor.
I know. And knowing doesn't make you safe.

Biliyorum. Bilmen güvende olmanı sağlamıyor.
And knowing doesn't make you safe. I know.

Öyle ya da böyle, bu çözümleri sağlamıyor.
Either way, will not provide these solutions.

Evet ama şekerlikleri gece uyumamı sağlamıyor.
Well, but cute's not gonna help me sleep through the night.

Ama bu içeri girmelerini sağlamıyor.
But that didn't get them in either.

Türk yasaları bu toplumlar için özel yüksek dini öğrenim sağlamıyor ve bu tür olanaklar devlet eğitim sisteminde de yer almıyor.
Turkish legislation does not provide private higher religious education for these communities and there are no such opportunities in the public educational system.

Ancak Turkish Daily News gazetesine göre, Finlandiyanın bu önerisi Kıbrısın Türk kesimindeki Ercan havaalanının uluslararası seferlere açılmasını sağlamıyor.
According to the Turkish Daily News, however, the Finnish proposal does not provide for the opening of the Ercan airport in the Turkish-run part of Cyprus to international flights.

Hunty, eğer mesele sönüklükse, bu seni daha az sevmemi sağlamıyor.
Hunty, if it's about the droop, it doesn't make me love you any less.