SABIRSIZLIK in English translation

• impatience

Examples of using Sabırsızlık in Turkish and their translations into English

Eğer cesaretimizi ve sabrımızı korursak, gerçekler ortaya çıkar.
If we keep our courage and patience, the truth must come out.

Gösterdiğiniz sadakat ve sabra karşılık lütfen elbiseyi hediyemiz olarak kabul edin.
And, please, keep the gown as our gift for your loyalty and patience.

Sabır, gemimin kaptanıdır.
Patient is the captain of my ship.

Sabrımızı test ediyor.
He is testing our patience.

Ve sabrımız azaldı.
And patience.

Sabrımın ne kadar az olduğunu görmek istemezsin.
Don't make me show you just how little patience I really have.

Bu sürede hem sabrımız hem de irademiz sınanacak.
Months in which both our patience.

Seni öldürmek için sabırsızlanıyorum ve bundan paçayı kurtarabilirim!
I can't wait to kill you, and I will get away with it!

Keşke yeterli zaman ve sabrımız olsaydı da Bu oyunu sonsuza kadar oynasaydık.
Had I had the time and patience, we might continue this game indefinitely.

Sabrımız tükeniyor, Cullah.
We're losing patience, Culluh.

Yeterli erzakları, sabırları ve güçlü surları var.
They have provisions, patience, and strong walls.

Sen çok sabırlısın, o niye beni azarlıyor?
You're so patient, why is he scolding me?

Sabrımızı test ediyorsun.
You're testing our patience.

Ayrıca sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum, Yardımcı General Edward.
And I look forward to working with you, Vice-General Edward.

Denobulanlar sabırları ile ünlüdür.
Denobulans are renowned for their patience.

Sabrımız tükeniyor.
They're losing patience.

Artık sabrımız kalmadı.
We don't have any more patience.

Yalnızca sabrımızı ve adanmışlığımızı test ediyorlar.
This is a test of our patience and commitment.

Sabra ve cesaretlendirmeye.
Patience and encouragement.

Sermayeleri yok, sabırları ya da istekleri yok.
They don't have the capital, the patience, or the will.