SADECE HATIRLA in English translation

• just remember
• only remember

Examples of using Sadece hatırla in Turkish and their translations into English

Sadece hatırlıyorum. Tüm silahlara sahibiz,
Just remember. We have all the weaponry,

Sadece hatırlıyorum, e-posta Bu fren çalışmıyor!
Just remember, your brakes ain't going to work on these!

Sen… onu yen… Sadece hatırlıyorum.
Just remember. You… defeat him.

Intihar etmeyeceğim… seni öldüreceğim. Sadece hatırladığım şu.
And just remember this.

Bir katili arıyorsunuz. Sadece hatırlatıyorum;
Just remember, you're looking for a killer.

Bir katili arıyorsunuz. Sadece hatırlatıyorum;
You're looking for a killer. Just remember.

Sen uçuruma bakarken, Yukarı varken, sadece hatırlıyorum.
When you're up there, just remember.

O bunu sana. Sadece hatırlıyorum.
Just remember, he did this to you!

Evet? Sadece hatırlıyorum.
Yeah? Just remember.

Sadece hatırlamadım, senin için bir şey aldım.
Not only did I remember I got you something.

Hayır, sadece hatırlatıcı eğer bir insan birşey söylerse bu dedikodudur.
No, just a reminder that if one person says something, it's a rumor.

Sadece hatırlamıyor, o kadar.
He just doesn't remember, that's all.

Sadece hatırlat, lütfen.
Just the reminder, please.

Sadece hatırlat.
Just remind me.

Sadece hatırlatayım dedim.
I remember just recall.

Sadece hatırlattım hayatım!
I'm just reminding you, sweetheart!

Sadece hatırlatma olarak söylüyorum, yarın yarım gün.
Just a reminder, tomorrow's a half day.

Ben sadece hatırlıyordum.
I was just remembering.

Sadece hatırlamıyorum. Arabayı hendeğe kim soktu?
Nonmemory, who put car in the ditch?

Hayaletler sadece hatırlamak istediklerini hatırlar.
The ghost remembers only what it wants to.