SALDIRIRLARSA in English translation

• they attack

Examples of using Saldırırlarsa in Turkish and their translations into English

Eğer saldırırlarsa.
And if so.

Alana ne kadar çok saldırırlarsa, o kadar çabuk etkisiz hâle getirmeyi bulacaklar.
The more they attack the field, the quicker they can figure out how to override it.

O taraftan yine saldırırlarsa ilk ölen sen olursun böylece.- Emredersiniz.
Yes, sir. That way, if they attack again, you will be the first to go.

Peki ya şu insanlığın tarafındaki dev Rose mültecilerine katılır da birlikte bize saldırırlarsa?
What if the Titan that sided with humans joins up with the Rose refugees, and they attack us together?

Kutsal Mescidin yanında sizinle savaşmadıkça onlarla savaşmayın. Size saldırırlarsa siz de onlara saldırın.
But do not fight them by the Holy Mosque unless they attack you there; if they fight you, kill them.

Vali Willy Brandt eğer bariyerlere saldırırlarsa, kan döküleceği endişesiyle kalabalığı sakinleştirmeye çalıştı.
Mayor Willy Brandt tried to calm the crowds; he feared bloodshed if they attacked the barriers.

Ve Almanlar bu gece ya da yarın saldırırlarsa, ki yaparlar, -bununla baş etmek zorundasınız.
And if the Germans do attack tonight or tomorrow, as is suggested they will… you will just have to deal with it.

Eğer saldırırlarsa arkanı kollayacak birkaç adam verebilirim sana… ama bir sonraki hareketimizi yapmadan önce etrafın sakinleşmesini beklemeliyiz.
I will give you some guys to watch your back in case they retaliate, but we have got to let this shit settle down before we make our next move.

O taraftan yine saldırırlarsa ilk ölen sen olursun böylece.- Emredersiniz.
That way, if they attack again, you will be the first to go.- Yes, sir.

Dalekler ne yaptığımızı öğrenip saldırırlarsa… karşı koymaya yetecek kadar ne adamım ne de silahım var.
I don't have enough men or arms to stand them off. If the Daleks find out what we are doing and attack.

Çekler gaza maruz tutulmadan önce SSe saldırırlarsa onlara katılmak niyetindeydiler.
And they showed a willingness, that, if the Czechs, before the gassing, attack the SS, they will join them.

Veya kötü adamlar okulunuza bir kamyon dolusu korkutucu… patlatıcılarla saldırırlarsa onlar aya gidecek.
If they attack your school with a truckful of big, scary fireworks. Or, rather, the bad guys are going to the moon.

Veya kötü adamlar okulunuza bir kamyon dolusu korkutucu… patlatıcılarla saldırırlarsa onlar aya gidecek.
If they attack your school with a truckful Or, rather, the bad guys are going to the moon, of big, scary fireworks.

ve Goauldlar saldırırlarsa… nasıl hissedersin?
the Goa'uld do attack… how will you feel?

Eğer verdikleri ahitten sonra yeminlerini bozar, dininize saldırırlarsa, o zaman küfrün elebaşlarını öldürün. Çünkü onların yeminleri yoktur.
But if they violate their oaths after their pledge, and attack your religion, then fight the leaders of disbelief-they have no faith-so that they may desist.

Beni sal, ve onların hepsinin kökünü kazıyayım.
Release me, and I will lay waste to the lot of them.

Ve ona saldıranın Brendan Rowe olmadığını söyledi, kardeşleriymiş.
And he said it wasn't Brendan Rowe who attacked him, it was his brothers.

Size saldıranın o olduğunu nereden biliyorsunuz?
How do you know it was him who attacked you?

Sal dizi için, umudun gerçek ölçüsüydü.
The raft was this real measure of hope for the show.

O zaman sal hazır olduğunda, seni kaptan seçeceğiz.
Then perhaps when the raft is ready, you will select me captain.