SEBZELERLE in English translation

• vegetables
• veg

Examples of using Sebzelerle in Turkish and their translations into English

Yalnızca sebzelerle bile doyabiliriz.
We could fill up on the vegetables alone.

Ben gidip Bay Damiana bahçemdeki sebzelerle ödeyebilir miyiz diye sorayım.
I will go see Mr. Damian to ask if we can pay with vegetables from my garden.

Evet, çünkü sebzelerle ilişiğimizi kestik.
Yeah,'cause we're through with vegetables.

Hayır, sebzelerle.
No, the vegetables.

Evet, bakalım. Bütün bu sebzelerle birlikte bir tutam baharat iyi giderdi.
Right, let's see, with all these vegetables, I might like a pinch of spice.

Bakalım. Bütün bu sebzelerle birlikte bir tutam baharat iyi giderdi.
I might like a pinch of spice. Right, let's see, with all these vegetables.

Modernite öncesinde halkın geneli büyük oranda tahıl ve basit sebzelerle beslenirdi; et ise özel günlere ayrılırdı.
The diet of the common people in pre-modern times was largely grain and simple vegetables, with meat reserved for special occasions.

meyvelerle, sebzelerle ve ev yapımı şekerlemelerle süsledikleri eğlencelerle geçirdiği zamanlardır.
hardboiled eggs, fruits and vegetables, and Passover treats such as macaroons and homemade candies.

Ve sonra tabakta başka şey kalmayınca balığını bir çırpıda yedi. Sebzelerle başladı, soslu patatese geçti.
She started with her vegetables, and then when there was nothing else left on the plate she went on to the scalloped potatoes, she devoured her fish.

Ne yazık ki evet,… tavuk, sebzelerle aynı fırında pişirildi.
The chicken was cooked in the same oven as the vegetables. Okay so, unfortunately yes.

Arka odada, depoda sebzelerle beraber. Her yerde! ilk tuvalette sonra.
In the back room… Everywhere…- Firstly in the toilet, then in the back room… Where? In the vegetable storage.

fazla pişirilmiş sebzelerle ya da beyaz patatesle dolduruluyor.
a quarter overcooked vegetable or some kind of a white potato.

Bu dört tabağı sebzelerle donatın, ve elinizdeki en iyi Burgundy şişesini açın,
Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have,

Makul düzeyde protein içeren, bol miktarda sebzelerle sunulan, genellikle pirinç olmak üzere az miktarda nişasta içeren türdendi.
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.

Bunu aklına kazımanı istiyorum ki böylece bana bundan sonra neden sebzelerle, insalardan daha iyi ilişki kuruyorsun gibi saçma sorular sormazsın?
I want you to burn this into your brain so you never again ask me a question as stupid as why do I relate better to vegetables than people?

Genç sürgünleri Amerika yerlileri tarafından ilkbaharda toplanıp diğer sebzelerle karıştırılarak yenir.
Traditionally the young shoots are collected in the spring by Native American people and mixed with other greens.

çeşitli taze sebzelerle basit bir salata dinsel bir deneyim gibi görünür.
salad…'of hothouse tomatoes and assorted fresh herbs seem like a religious experience.

ananas ya da sebzelerle che( Tayca: เจ) servis edilir.
coconut or pineapple, or vegetarian che; Thai: เจ.

Evcan geçen süre içerisinde mücadelesini bir adım ileriye taşıyarak hazırlanan vegan-vejetaryen yemeklerin taze ve mevsimsel sebzelerle yapılmasına ek olarak dışarıdan vegan gıda almanın önündeki engelleri de kaldırmak için 33 günlük bir açlık grevi eyleminde daha bulunmuş ve bu hakkı da kazanmıştı.
Evcan had carried his battle to the next level in his 33-day hunger strike and gained the right as he demanded in addition to preparing vegan-vegetarian meals with fresh and seasonal vegetables, that also obstacles before importing vegan food should be removed.

Afgan mutfağının en dikkat çeken yemeklerine Bolani( fırınlanmış ya da kızartılmış sebzelerle dolu lavaş),
Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani(a flat-bread filled with vegetables baked or fried),