SEBZEYI in English translation

• vegetable
• vegetables

Examples of using Sebzeyi in Turkish and their translations into English

Daha yeni bir varil dolusu sebzeyi kazdım… hasta oda arkadaşımın bahçesinden, satmak için.
Dear Mr Józef from the garden of my sick roommate, for sale. I have just dug out a barrel of vegetables.

Hayır. Sadece etle birkaç sebzeyi karıştıracağım, söz vermiştim çünkü.
No, that won't happen. Only meat mixed vegetables, since I promised to do so.

Her kazandığımız davayı bir bakıma kefaret olarak gördüm. her durdurduğumuz ev tahliyesini, Her kestiğim sebzeyi.
Every eviction we stopped, Every vegetable I chopped, every case we won, I saw as some kind of penance.

etini ve istediğin kadar sebzeyi alıyorsun.
then all the vegetables you want.

Özellikle fransızlar bu sebzeyi beğendiler, 19. yüzyılın başlarında popülerliğinin zirvesine ulaştı.
The French in particular were especially fond of the vegetable, which reached its peak popularity at the turn of the 19th century.

Ve o kurallardan biri der ki: Maddenin her zerresi her hayvanı, sebzeyi, minerali oluşturan şey ne kadar değişirse değişsin bir yerden gelir, bir yere aittir.
And one of those laws says that every speck of matter that makes up every animal, vegetable, mineral… no matter how much it changes, it comes from somewhere, belongs somewhere.

Demiryolu hattının varlığının ilk on yılında, bu dönemde Kudüs şehrinin kendi ihtiyacı olan yeterli miktarda şarabı, sebzeyi veya sığırı zorlukla ürettiği göz önüne alındığında daha da şaşırtıcı olan şey şehrin nüfusunun neredeyse iki katına çıkmasıydı.
In the first decade of the line's existence the population of the city almost doubled, which is all the more amazing when considering that Jerusalem at this period produced hardly enough wine, vegetables or cattle for its own needs.

Ve o kurallardan biri der ki: Maddenin her zerresi… her hayvanı, sebzeyi, minerali oluşturan şey…
That makes up every animal, vegetable, mineral… no matter how much it changes, it comes from somewhere,

Ve o kurallardan biri der ki: Maddenin her zerresi… her hayvanı, sebzeyi, minerali oluşturan şey… ne kadar değişirse değişsin… bir yerden gelir, bir yere aittir.
That makes up every animal, vegetable, mineral, And one of those laws says that every speck of matter no matter how much it changes, it comes from somewhere, belongs somewhere.

Maddenin her zerresi… her hayvanı, sebzeyi, minerali oluşturan şey… ne kadar değişirse değişsin… bir yerden gelir, bir yere aittir.
no matter how much it changes, that makes up every animal, vegetable, mineral… And one of those laws says that every speck of matter.

Ve o kurallardan biri der ki: Maddenin her zerresi… her hayvanı, sebzeyi, minerali oluşturan şey… ne kadar değişirse değişsin… bir yerden gelir, bir yere aittir.
No matter how much it changes, it comes from somewhere, belongs somewhere. And one of those laws says that every speck of matter that makes up every animal, vegetable, mineral.

olması gereken olduğunda her şeyi anladım ortaya kabataslak çizilmiş, sebzeyi andıran bir şey çıktı.
cutting through my brain, and- You know, I knew when it got all the way through… that I would just be, like, this sketched-out vegetable.

Ticari et yediğiniz halde bitkisel diyete geçtiğinizde maruz kalacağınız mahsullerdeki böcek ilaçları konusunda endişe ediyorsanız saçmalıyorsunuzdur. Çünkü sebzeyi yediğinizde böcek ilacının çok az bir kısmını alıyorsunuz ki onu da yıkayıp temizleyebilirsiniz.
And you're eating commercial meat and you're worried about switching to plant-based diet and worried about the pesticides in the produce because you're getting a fraction of the pesticides by eating the vegetable that you can mostly wash it off.

3 yemek tabağı dolusu sebze ve meyve yemeyi hayal bile edemez… Fakat tahıl, patates ve süt ürünlerinden önce her gün bu inanılmaz derecede sağlıklı harika 9 kap meyve ve sebzeyi yemeyi kabul ederseniz diyetinizin mineral/vitamin içeriğini önemli ölçüde arttırırsınız.
3 plate fulls of vegetables and berries every day, but… if you will commit to having 9 cups of these incredibly healthy, wonderful for you, vegetables and berries every day, before you have grain, potatoes, dairy, you will have dramaticly increased the vitamin/mineral content of your diet.

Sebzelerimi satmak için çok uzaklara gitmeliyim.
I will have to go far away to sell my vegetables.

Sadece çiçek ve sebzeyle ödeyebiliriz ama kabul etmiyor peder.
We can only pay with flowers and vegetables, but he won't accept them, father.

Özellikle meyve ve sebzelerden bolca gelen, besin değeri yüksek şeyler.
Particularly a lot of micronutrients that are coming from fruits and vegetables.

Ete ve sebzeye ihtiyacımız var.
We need meat and vegetables.

Şimdi, gerçekten sebzelerden hoşlanan bir kadın var.
Now, there's a woman who really likes her vegetables.

Tom bizim sebzelerimizi satın alır.
Tom buys our vegetables.