SEMIZ in English translation

• fat
• semiz
• o'chunky
• fats
• fatted

Examples of using Semiz in Turkish and their translations into English

karacalar ve semiz kuşlar.
and fallowdeer, and fatted fowl.

Kendini beğenmiş, aç gözlü, semiz beyazlar günahlarını örtecek bir dil yarattılar.
Smug, greedy, well-fed white people have invented a language to conceal their sins,

Kendini beğenmiş, aç gözlü, semiz beyazlar… günahlarını örtecek bir dil yarattılar.
Have invented a language to conceal their sins, it's as simple as that. Smug, greedy, well-fed white people.

Konuklarına yemek hazırlamak için gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

Yedi semiz inek var, yedi cılız inek bunları yiyor; yedi yeşil başak,
Inform us concerning seven fat cows being eaten by seven lean ones,

Bir gün Kral dedi ki:'' Ben, düşümde yedi semiz inek görüyorum,
The king said,"I saw[in a dream] seven fat cows which seven lean ones were eating,

Rüyada görülen yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yemesi; yedi yeşil başak ve
He said:'Joseph, the truthful, tell us of the seven fatted cows that were devoured by seven lean ones also of the seven green ears of corn

Bir gün Kral dedi ki:'' Ben, düşümde yedi semiz inek görüyorum,
One day the king said(to his courtiers):"I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones,

Yedi semiz inek var, yedi cılız inek bunları yiyor; yedi yeşil başak, bir yedi tane
Tell us of the seven fatted cows that were devoured by seven lean ones also of the seven green ears of corn

Rüyada görülen yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yemesi;
He said,"Tell us the meaning of a dream in which seven fat cows are being eaten by seven lean ones,

Günün birinde hükümdar gördüğü bir rüyayı anlatıp dedi ki:“ Ben yedi semiz inek gördüm,
One day the king said(to his courtiers):"I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones,

Kıral dedi ki:'' Rüyamda yedi semiz inek görüyorum, onları yedi zayıf inek yiyor;
And once the king said:"I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven

Padişah dedi ki: Rüyamda gördüm, yedi zayıf inek, yedi semiz ineği yiyordu; bir de yedi terütaze yeşil başakla yedi tane
One day the king said,‘I saw[in a dream] seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears and[seven]

düşümde yedi semiz inek görüyorum, bunları yedi zayıf inek yiyor.
I have seen[in a dream] seven fat cows being eaten by seven[that were] lean,

yedi zayıf inek, yedi semiz ineği yiyordu; bir de yedi terütaze yeşil başakla yedi tane
I have seen[in a dream] seven fat cows being eaten by seven[that were] lean,

Günün birinde hükümdar gördüğü bir rüyayı anlatıp dedi ki:“ Ben yedi semiz inek gördüm,
And[subsequently] the king said,"Indeed, I have seen[in a dream] seven fat cows being eaten by seven[that were]

Kıral dedi ki:'' Rüyamda yedi semiz inek görüyorum, onları yedi zayıf inek yiyor;
And[subsequently] the king said,"Indeed, I have seen[in a dream] seven fat cows being eaten by seven[that were] lean,

Rüyada görülen yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yemesi;
Inform us concerning seven fat cows being eaten by seven lean ones,

ey çok gerçek, yedi semiz ineği yiyen yedi zayıf ineği,
inform us concerning seven fat cows being eaten by seven lean ones,

Bir gün melik( hükümdar) dedi ki:'' Ben rüyamda yedi cılız ineğin yedi semiz ineği yediğini ve yedi yeşil başakla yedi kuru başak görüyorum. Ey ileri gelenler!
And[subsequently] the king said,"Indeed, I have seen[in a dream] seven fat cows being eaten by seven[that were] lean, and seven green spikes[of grain] and others[that were] dry!