SERVISLER in English translation

• services
• shuttles
• service

Examples of using Servisler in Turkish and their translations into English

finansal servisler, farmakoloji, biyo-enformatik olsun,
financial services, pharmaceuticals, bioinformatics,

Microsoft mobil servisler bölümü bu hizmetlerle ilgili mobil uygulamaların geliştirilmesini devraldı.
the Microsoft Mobile Services division took over the development of mobile apps related to those services..

bu suçları işleyenler arasında ideolojik bağlantı… Görünüşe göre birbirini tutan tek detay saldırganların Bahçede bir kız var… acil servisler.
appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities… There's a girl in the garden… emergency services.

bu suçları işleyenler arasında ideolojik bağlantı… Görünüşe göre birbirini tutan tek detay saldırganların Bahçede bir kız var… acil servisler.
ideological connection between those committing the atrocities… One unifying detail seems to be There's a girl in the garden… emergency services.

olarak bilinen eski sürümleri kullandı, ancak 2.5G olarak bilinen bu servisler oldukça ilkeldi
in a form known as GPRS(General Packet Radio Service), but these services, known as 2.5G, were fairly rudimentary

Servis işi hâlâ var mı?
You still doing that catering job tonight?

Ama servis araçları, tüm arabaların önünü kesti.
But the cars are all blocked by the catering trucks.

Olay mahalleri, servis güzergâhının yakınlarında yer alıyor.
The crime scenes are in the vicinity of the bus route.

Servise başla.
You start serving.

Serviste kokmaya başlamak istemem.
Don't want to start stinking up the service.

Gizli servisimiz, hayallerinizdeki kızlarla bir gün geçirme şansını sunuyor.
Our discreet service gives you a chance to spend a day with the girl of your dreams.

Rezervasyon servisimizi kullandığınız için teşekkürler.
Thank you for using our service.

Kapı, servis kapısından girdin.
Door… you came in through the catering door.

Mutfak servis kapısı.
Kitchen catering entrance.

Babam bütün bunları servis işinden aldığımı sanıyor.
My dad thinks I pay for all this with catering jobs.

Servis şirketini araştırdım.
I checked with the bus company.

Kuru temizleme servisiniz var mı?
Is there a dry cleaning service here?

Servise başladılar. Geçen sene suşiyi batılılaştırdılar.
They started serving Westernized sushi last year.

Müşteri servisimiz veryansın ediyor stokları tüketiyoruz.
Customer service is slammed. We're running out of inventory.

Senin servisin, benim servisim'' savaşıyla vakit kaybedilmiyor.
No time wasted on battles about"Your service, my service..