SINAN in English translation

• sinan

Examples of using Sinan in Turkish and their translations into English

Şarkıcı, birkaç albümündeki hemen hemen tüm sözleri tek başına yazmasına rağmen çoğu albümünde Altan Çetin, Alper Narman, Fettah Can ve Sinan Akçıl gibi çeşitli erkek söz yazarıyla dönemsel olarak çalıştı ve erkekler tarafından yazılan şarkıları'' kendi dili gibi isyankâr ve sert'' bulduğu için daha iyi taşıdığını belirtti.
The singer has written almost all the lyrics on several of her albums, but she has worked periodically with various songwriters such as Altan Çetin, Alper Narman, Fettah Can and Sinan Akçıl on most of her albums and described the songs written by them as"rebellious and hard like her own language.

Geçtiğimiz günlerde proje yürütücüsü Sinan Genimin yaptığı açıklamayla Aliye Berger,
Özgür reminding that considering the explanation made by project executor Sinan Genim in the past few days,

Aynı ay içinde Yenerin yeni albüm hazırlığında olduğu belirtildi ve 20 Ağustos 2010da, Sinan Akçılın bestelediği'' Uzaylı'' şarkısının ve'' en sevilen Hande Yener şarkılarının'' remikslerinin 1 Eylülde dinleyiciyle buluşacağı duyuruldu.
In the same month, it was confirmed that Yener was working on a new album, and on 20 August 2010 it was reported that Sinan Akçıl had composed the song"Uzaylı"(Alien) for the album and the song, together with remixed versions of"the most popular songs of Hande Yener", would be released on 1 September.

Gül Ilgaz, Sinan Tuncay, Ahmet Öner Gezgin,
Gül Ilgaz, Sinan Tuncay, Ahmet Öner Gezgin,

yer alan bazı şarkıların remikslerini ve Sinan Akçıl tarafından yazılıp bestelenen'' Uzaylı'' şarkısını barındırır.
Yener's eighth studio album Hande'ye Neler Oluyor?(2010) together with the new song"Uzaylı", written and composed by Sinan Akçıl.

albümünü satış sundu ve Nisan 2011e gelindiğinde Sinan Akçılın ilk stüdyo albümü Kalp Sesinde yer alan'' Atma'' şarkısında düet şarkıcısı olarak yer aldı.
Yener continued her career by releasing the remix album Hande'yle Yaz Bitmez(September, 2010) and in April 2011 she was featured on the song"Atma" from Sinan Akçıl's first studio album Kalp Sesi.

Mesela bu Ayşenin bahsettiği Sinanın kim olduğunu hâlâ öğrenemedik.
For example, we still don't know who Sinan is.

Eflaklıların Sinanı yenebileceğini nasıl düşünürsün? Kazanmak mı?
How do you think that the Wallachian could crush Sinan? Win?

Bir milyarla Sinanda kaç villa alınır?
How many villas can you buy in Sinan with one billion?

O Sinandan daha beter bir âşık, söyleyeyim sana.
I tell you, he is a worse lover than Sinan.

Tolga Akyıldız:'' Sinanın hiç sesi yok,
Tolga Akyıldız:"Sinan has no voice,

Ceren, Sinana mesaj at, saat sekizde burada olsun.
Ceren, text Sinan and tell him to be here at 8.00.

Yemek seçimini Sinana bırakmam gerek.
I have to let Sinan pick what we eat.

Sinanı buzluğa koyarsam daha mı rahat soyarım?
If I put Sinan in the freezer, will his clothes slip off?

Sinema gecesinden sonra Sinanla iki kez daha buluştuk.
Sinan and I met two more times after our movie night.

Sinanla görüşüyormuşsun.
You're seeing Sinan.

Sinanla çıkmaya başladın.
You start dating Sinan.

Bunca yıl Sinana söylemek isteyip de söyleyemediğim o kadar çok şey var ki.
There's so much I have longed to tell Sinan all these years.

Ayşenin söylediği Sinanı buldum.
I have found Sinan, the guy Ayşe mentioned.

Ayşenin söylediği Sinanı buldum.
I found Sinan, the guy Ayşe mentioned.